Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Tidakkah kamu merasa kesal?
Biasanya aku tidak punya alasan untuk merasa kesal.
- Dia marah. - Hentikan!
- Dia marah. - Hentikan itu!
Ini kali pertamaku tampil di acara varietas.
"Jae Young khawatir penampilannya di acara varietas"
"Tapi dia pamer gerakan tariannya"
Aku tidak merasakan apa pun.
- Jadi, aku tidak khawatir soal itu. - Benarkah?
- Lihat. - Dia benar-benar ingin menang.
Tunggu. Maafkan aku.
Inilah yang kamu lakukan di acara varietas.
"Radio Star menunjukkan acara varietas yang sesungguhnya"
"Para tamu ternyata sangat lucu"
Kamu lebih lucu dari yang kuduga.
"Don't Worry Special akan dimulai sekarang"
Jika kamu memiliki beban di hatimu dan tidak bisa tidur di malam hari,
konsultasilah dengan Radio Star.
Kami akan menghilangkan kekhawatiranmu.
Akhir-akhir ini,
- Eddy jadi kekhawatiran terbesarku. - Eddy Kim.
- Benar sekali. Dialah Eddy Kim. - Orang tidak akan tahu siapa Eddy.
Orang tidak akan tahu siapa dia.
Eddy, namamu saja tidak akan cukup
untuk membuat orang mengenalmu.
"Kamu di dalam pengawasan radar"
Eddy Kim, mau lari ke mana kamu?
Selesaikan lagumu.
"Baiklah"
Aku
khawatir dengan penulis "Kehidupan Yang Sama, Tidak Seperti Impian"
Bahkan setelah pengambilan gambar,
Perbincangan Yu Jae Seok dan Seo Jang Hoon
mencegah mereka pulang
dan memaksa mereka berdiri di luar saat cuaca dingin.
Penulis, aku langsung pulang setelah acara usai. Jangan khawatir.
"Semua orang bersenang-senang"
"Tapi Kyu Hyun terlihat terbebani oleh hidup"
Jae Seok terlalu khawatir.
- Ya. - Itu benar.
- Kyu Hyun terlihat khawatir. - Aku tahu.
- Jae Seok memang seperti itu. - Hari ini,
aku paling khawatir tentang diriku.
Aku harap bisa melalui hari ini tanpa banyak masalah.
Letakkan uang dalam amplop sebelum memberikannya pada orang.
Mengerti?
Kyu Hyun menerima banyak kritik setelah rekaman terakhir.
- Tunggu. - Kami hanya
- khawatir kepadanya. - Tunggu.
Aku melihat cerita antara Se Hyung dan Kyu Hyun
sebagai kejadian lucu antar kolega.
- Biar begitu, aku paham bahwa - Itu benar.
setiap orang memiliki pendapat yang berbeda.
Melihatnya menerima banyak kritik dari masyarakat
membuatku sadar bahwa dia benar-benar akan menjadi penerusku.
- Itu yang kupikirkan. - Kamu tahu,
- dia adalah penerusku. - Gu Ra
melanjutkan hidupnya dengan minta maaf atas tindakannya.
Dia adalah penerusku.
Kyu Hyun mau meminta maaf.
Aku dengar dia akan bertemu dengan Se Hyung.
Mereka akan minum bersama dan menyelesaikan kesalahpahaman.
Dalam episode terakhir Radio Star,
kata-kata dan tindakanku telah mengecewakan penonton.
Aku dengan tulus meminta maaf.
Aku tidak punya alasan. Melihat tindakanku di televisi
membuatku malu.
Aku akan lebih hati-hati dengan ucapan dan tindakanku.
- Dia pria yang baik. - Aku tahu.
Aku akan mencoba sebaik mungkin menjadi pribadi yang lebih baik.
Dia perlu ikut wajib militer guna meredakan semua kritik.
"Dia perlu ikut wajib militer guna meredakan semua kritik"
Tulis permintaan maaf dan masukkan ke dalam amplop.
"Mereka mencoba menghiburnya dengan sebuah lelucon"
Baiklah.
Ini bukan saatnya khawatir dengan hidupmu.
Khawatirlah jika kamu akan terlalu banyak tertawa.
Jangan khawatir, bergembiralah! Kamu sedang menonton acara musik,
- Radio Star. - Radio Star.
Hari ini, tamu yang memiliki
banyak kekhawatiran akan bergabung dengan kami.
- Ini adalah "Don't Worry Special". - Baiklah.
Aktor ini membangun nama untuk dirinya sendiri
dengan peran sebagai perekrut elite, Jang Baek Gi dalam "Misaeng".
Dia muncul dalam tujuh drama serta film tahun lalu.
- Dia telah bekerja keras. - Kamu pikir dia tidak punya beban
tapi sebenarnya dia khawatir karena dua film yang dibintanginya
akan diluncurkan di hari yang sama.
Etika bisnismu buruk.
- Itu jarang terjadi. - Benar-benar konyol.
Dia selalu membungkuk 90 derajat.
"Dia menekuk separuh tubuhnya"
- Dina Kang Ha Neul. - Kang Ha Neul.
Tamu selanjutnya sangat khawatir untuk tampil di Radio Star.
Selama dua penampilan terakhirnya di Radio Star,
dia dibayang-bayangi oleh Hong Jin Yong
dan mainan karakter K. Will.
- Itu bisa dipahami. - Aku tidak ingat yang dilakukannya.
Dia takut akan dibayang-bayangi oleh tamu lain hari ini.
- Ini dia komedian Kim Shin Young. - Kim Shin Young.
Tamu selanjutnya
adalah peringkat ketujuh dalam Peringkat Kelas Menengah UFC
- Dia adalah pria terkuat di Asia. - Itu benar.
Tapi dia sangat memedulikan hal kecil
dan khawatir dengan takhayul serta kesialan.
Dia sangat khawatir untuk tampil di Radio Star hari ini
sampai dia memakai pakaian dalam warna merahnya untuk keberuntungan.
Dia adalah ahli bela diri campuran terbaik di Korea.
Dia dikenal sebagai si Pistol Setrum dan si Jangkrik. Kim Dong Hyun.
Perkenalanku sempurna. Seharusnya kamu yang begitu.
"Takjub"
- Jangan konyol. - Ya, ampun.
Dia terlihat seperti petarung yang hebat,
namun selalu dihajar dalam film.
Dia penarik perhatian baru dari Chungmuro.
Dalam "Friend, The Great Legacy", Kim Woo Bin menghajarnya.
Dalam "Gangnam Blues", Lee Min Ho menghajarnya
dan dalam "A Violent Prosecutor", Gang Dong Won, Hwang Jung Min,
dan Lee Sung Min menghajarnya. Dia memang khusus untuk dihajar.
Karena ini adalah kali pertamanya tampil di acara varietas,
dia sangat khawatir. Dialah Han Jae Young.
Selamat datang.
- Selamat datang. - Han Neul
- memiliki senyum manis. - Ya.
Dong Hyun, ini adalah kali keduamu dalam Radio Star.
Han Jae Young.
Berikan salammu pada pemirsa. Ha Neul, kamu lebih dulu.
Halo, aku Kang Ha Neul.
Senang bisa berada di sini.
Kamu punya wajah yang besar untuk seorang aktor.
Sebenarnya,
aku bangga dengan wajah besarku.
Aku tahu. Sayang sekali kamu duduk di samping Gook Jin
karena dia punya wajah yang kecil.
Ini pernah terjadi
saat wawancara pendaftaran universitas.
Mereka menanyakan apa ciri fisik terbaikku
- jawabanku adalah wajah besarku. - Bagus sekali.
Yu In Chon adalah salah satu pewawancaranya dan dia tertawa.
Dia bertanya bagaimana wajah besar menjadi ciri fisik terbaikku.
Aku berkata bahwa itu memudahkan orang tuaku melihatku di panggung.
Sesaat setelah Ha Neul duduk, Jong Shin menyerangnya
karena memiliki wajah besar. Tapi dia menangkisnya dengan bagus.
- Seranganmu sia-sia. - Aku tahu.
Aku tidak menyangka dia akan menjawab dengan tulus.
"Pria polos ini bahkan tidak tahu bahwa dia sedang diserang"
- Ya, ampun. - Shin Young, perkenalkan dirimu.
Aku Kim Shin Young dalam "Hope Song at Noon".
Dia adalah Cindy Crawford di industri radio.
Aku dikenal sebagai Cindy.
- Dong Hyun. - Ya.
Aku turun satu peringkat kemarin.
"Astaga"
Bagaimana itu terjadi?
Petarung peringkat bawah mengalahkan petarung peringkat atas.
Aku khawatir dengan peringkatku,
- Kamu akan menang lagi. - tapi aku usaha. Aku Kim Dong Hyun.
- Aku membawa hadiah. - Baiklah.
- Dia membawakanmu hadiah? - Ini hadiah untukmu.
Terima kasih.
- Tidak perlu. - Ini dia.
Petarung dengan peringkat ke-10 di UFC tentu berbeda.
Petarung dengan peringkat 8 di UFC tentu berbeda.
- Astaga. - Mari lihat apa yang dia bawa.
- Bolehkah kami buka hadiahnya? - Ini adalah...
- Hebat. - Siapa yang akan memakai ini?
Ini celana dalam merah keberuntungan.
Apakah ini pakaian dalam atau celana yang kamu pakai saat bertanding?
- Itu celana dalam. - Aku tahu.
- Celana dalam. - Astaga.
- Kamu memakainya saat bertanding? - Karena aku percaya takhayul,
- aku memakainya saat bertanding. - Kamu biasa memakainya?
- Aku paham. - Terima kasih.
- Aku berharap yang terbaik untukmu. - Terima kasih.
- Ha Neul, apa kamu iri? - Ya.
Dia serius.
Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya.
- Maaf. Aku bukan orang yang lucu. - Tidak apa-apa.
Ini yang harus dilakukan saat Gook Jin bertanya soal itu padamu.
Kamu harus berkata, "Ya, aku iri dengan hadiahmu."
Lalu kamu pakai celana dalamnya di kepalamu.
Kamu harus berkata, "Ya, aku iri dengan hadiahmu."
Itu yang kamu lakukan dalam acara varietas, mengerti?
- Dia berusaha melucu. - Kamu harus mendengarkan aku.
Itu yang kamu lakukan dalam acara varietas.
Dia berusaha keras...
- Sejak dia menang Anugerah Akbar. - Maaf.
- Dia berusaha terlalu keras. - Aku melakukannya untuk Kyu Hyun.
Apa kamu tidak melihat betapa menyedihkannya Kyu Hyun?
Aku tulus menghiburnya.
- Astaga. - Tidak, kamu hanya mau melucu.
"Apa terlalu kentara?"
Ini kali pertama Ha Neul dalam acara varietas.
- Tunggu. - Kamu melewati Jae Young.
Han Chae Young.
- Maksudku, Han Jae Young. - Han Chae Young.
- Kamu bahkan lupa namanya. - Silakan, perkenalkan dirimu
Halo, aku aktor Han Jae Young. Senang bertemu kalian.
Pakaianmu sangat mencolok.
Apa yang kamu bicarakan?
Dia memakai jas kancing ganda guna menutupi kaus hitamnya.
Kamu seperti memerankan seorang gangster.
Aku tahu.
Pakaianku juga memberikan aura itu.
- Aku tahu. - Seperti bos dan tangan kanannya.
- Benar sekali. - Mereka dari geng yang sama.
"Mereka memerankan satu adegan"
Aku akan menyingkirkan mereka.
"Dia menata jasnya"
Kenapa tidak kancingkan jasmu?
- Dia terus menata jasnya. - Dia pasti merasa gerah.
Bahkan cara duduknya juga aneh.
- Lihat dia. - Bos kriminal duduk seperti itu.
- Kamu tahu yang aku bicarakan. - Aku sedang syuting film.
- Apa kamu sedang syuting film? - Aku larut dalam kebiasaan tokohku.
"Dia meniru Jae Young"
Baiklah. Shin Young berkata bahwa Ha Neul
akan menjadi pembebek untuk hari ini.
- Apa maksudnya? - Dia akan jadi pembebek.
Kadang ada aktor sebagai tamu di acara radioku.
Mereka seolah akan menjawab setiap pertanyaan dengan antusias.
Tapi ini terjadi saat wawancara dimulai. "Apa yang kamu pikirkan?"
"Apa kamu bersenang-senang? Ya."
- Itu satu-satunya jawaban mereka. - "Situasinya baik, bukan?"
"Ya."
- Itulah kenapa kusebut pembebek. - Pembebek.
- Semacam sindiran. - Benar sekali.
Sangat cerdas.
- Situasinya baik, bukan? - Ya.
Aku sudah bilang padamu.
Katakan, "Ya, ya," alih-alih, "Ya."
- Ya, ya. - Katakan dua kali.
Di antara keempat tamu, Dong Hyun yang paling khawatir.
Dalam "Idol Star Athletics Championships",
- kamu meluncur ke arah Xiumin. - Aku dengar Xiumin terluka.
Itu benar.
- Apa kamu minta maaf? - Ya, aku segera minta maaf.
- Dia minta maaf sudah melukainya. - Inilah yang terjadi.
Kami berdua berlari ke arah bola
- dan lutut kami bertabrakan. - Astaga.
Aku baik-baik saja.
- Tentu saja. - Kamu mencederai lutut Xiumin.
Kamu bahkan tidak memar sedikit pun?
- Tentu saja tidak. - Aku tidak merasakan apa pun.
Dia terbiasa menerima sepakan rendah.
- Apa kamu merasakan dampaknya? - Aku tidak merasakan apa pun.
Saat aku menjatuhkannya,
aku memeriksa nama di punggungnya.
- Aku melihat... - Apa itu Xiumin?
Benar. Itu Xiumin.
Harusnya kalian melihatku menarik rambutku dengan putus asa.
Aku menggendongnya di punggungku untuk bantuan medis.
Untunglah, dia baik-baik saja.
- Syukurlah. - Dia tidak cedera parah.
Untungnya ada tim medis di tempat kejadian.
- Dia merawat kecelakaan. - Seperti seorang ahli.
Kyu Hyun tidak memiliki kemampuan itu.
Alih-alih diam saja, dia berkata Se Hyung memakai pakaian lusuh.
Dia menerima banyak kritik karena tindakannya.
- Aku memang kekanak-kanakan. - Itu benar.
- Se Hyung tidak keberatan. - Tidak, dia tidak keberatan.
- Banyak hal terjadi di Radio Star. - Lucu sekali.
Aku minta maaf lagi.
Ha Neul, apa yang kamu lakukan setelah "Misaeng" membuatku sadar
bahwa kamu memang pria baik. Kamu memberikan bonus pada manajer.
Bonusnya ada di amplop. Jangan lupakan itu.
Aku hanya memikirkan perasaan Kyu Hyun.
Jangan lakukan itu.
"Amplop" akan jadi kata terlarang untuk sementara waktu.
"'Amplop' akan jadi kata terlarang untuk sementara waktu"
Kamu memberi bonus dalam amplop.
- Seberapa besar bonusnya? - Astaga.
- Itu perbuatan yang baik. - Tidak boleh bilang di televisi.
Di mana lagi kamu bisa bilang?
"Gu Ra menakutkan"
Apa kamu punya banyak manajer?
Tidak, aku tidak punya.
- Agenku tidak terlalu besar. - Aku paham.
- Ada berapa manajer di sana? - Berapa banyak?
- Ada lima sampai enam manajer. - Lima sampai enam manajer.
- Itu bagus. - Sekitar 5.000 sampai 6.000 dolar.
Itu bukan bonus yang besar. Benar-benar bukan.
Itu adalah cara menyampaikan apresiasiku atas kerja keras mereka.
Aku kagum kamu berpikir menaruh uang dalam amplop.
- Benar. - Untuk hadiah ulang tahunmu,
aku akan memberimu amplop. Itu untuk persediaan seumur hidup.
Mengerti?
Dia benar-benar bijaksana.
- Sulit untuk jadi bijaksana. - Dia luar biasa.
- Terima kasih. - Itu memang sulit.
Ada kisah lain yang juga menyentuh.
Ha Neul memberi uang pada reporter sebagai hadiah pernikahan.
Sungguh kisah yang menyentuh.
- Itu kisah yang menyentuh. - Dia mampu mengurus orang lain.
Hebat.
"Reporter, gunakanlah uang ini sesuai keinginanmu"
- Bukan seperti itu. - "Uangnya tidak banyak."
- Bukan seperti itu. - Baiklah.
Mungkin dia akan memberi kita amplop berisi uang setelah acara selesai.
- Dia akan memasukkannya di kantong. - Aku sangat menantikannya.
"Kamu bekerja dengan baik sebagai pembawa acara."
"Astaga"
Jadi, kamu memberi reporter itu uang sebagai hadiah pernikahan?
- Tidak, tidak seperti itu. - Mari dengar ceritamu.
Aku bertemu reporter itu sebelum dan sesudah pernikahannya.
Saat kami bertemu untuk kali kedua, dia bilang dia telah menikah.
Jadi, aku memberi ucapan selamat dan menyelesaikan wawancara.
Dia meninggalkanku sejenak
untuk pergi ke ruang bawah.
Alat perekam yang dia pakai saat wawancara masih bekerja.
Karena aku belum memberinya ucapan selamat dengan layak,
aku berkata, "Selamat atas pernikahanmu."
Astaga.
- Dia pasti sangat tersentuh. - Aku berkata, "Maafkan aku
karena terlambat mengucapkannya."
Pesan yang tulus lebih berharga daripada uang.
- Cara yang bagus. - Aku setuju.
- Kamu harus belajar darinya. - Dia luar biasa.
Yang kamu perlukan adalah amplop, bukan alat perekam.
Apa kamu mendapatkan pelajaran tentang bagaimana menjadi sopan?
Kyu Hyun akan menyelipkan uang di bawah alat perekam.
"Ini adalah hadiah pernikahanku"
"Tolong tulis artikel yang bagus tentangku."
Dia akan merekam, "Aku memberimu 200 dolar."
Ha Neul terkenal tidak bisa marah.
Kemarahannya sangat jarang terjadi
sampai Sutradara Lee Joon Ik pernah mencoba membuatnya marah.
- Benarkah? - Dia mau melihat Ha Neul marah.
Apa Sutradara Lee Joon Ik tidak punya hal lain untuk dikerjakan?
"Kenapa dia mau melakukannya?"
Aku sedang syuting film dengan Park Jung Min.
Dia mendatangiku setelah Jung Min selesai merekam adegan
dan berkata, "Jung Min adalah aktor yang luar biasa."
"Kamu harus belajar darinya."
Aku bilang, "Ya, dia aktor yang bagus."
Dan dia berteriak, "Aku bilang kamu harus belajar darinya."
Jadi, kujawab, "Baiklah. Aku akan belajar darinya."
- Ya, ampun. - Kamu tidak marah.
- Dia tidak marah. - Dia sungguh ingin belajar.
Berkata bahwa aku tidak pernah marah akan jadi suatu kebohongan.
Apa yang dia katakan bukanlah sesuatu yang harus membuatmu marah.
Teman-temannya pernah berkelakar untuk melihatnya marah.
- Benarkah? - Aku tidak tahu
apa yang terjadi.
Aku hanya tahu setelah teman-teman bilang padaku.
Tujuan dari sebuah kelakar adalah melihat seseorang frustrasi.
- Tapi dia tetap tenang. - Dia tidak marah.
Aku tidak bilang bahwa aku tidak pernah marah.
Tapi tidak banyak hal dalam hidup yang membuatmu marah.
- Pernahkah kamu berkelahi? - Tidak.
Kapan kali terakhir kamu marah?
Aku lupa.
Dia tidak sepertimu.
- Astaga. Dia tidak sepertimu. - Ya, ampun.
Benar sekali.
Aku banyak belajar darimu.
"Aku banyak belajar darimu"
Sebaliknya, Gu Ra mudah marah karena hal kecil.
- Maaf. - Beri tahu dia rahasiamu.
Apa kamu tidak tahu keluargaku tercerai-berai?
Kamu marah sekarang.
Beri tahu Gu Ra rahasiamu
- bagaimana agar tetap tenang. - Tidak ada rahasia untuk dibagi.
- Beri tahu rahasiamu. - Aku tidak punya rahasia.
- Bahkan sekarang kamu juga marah. - Ajari aku.
- Dia sangat marah sekarang. - Dia marah.
- Maksudku... - Dia sangat marah.
Apa yang harus dilakukannya?
Dia harus fokus pada hal baik dalam kehidupan.
Apa kamu mencoba mengajariku?
- Apa kamu mencoba mengajariku? - Tidak.
- Fokus pada hal baik. - Ya.
- Jangan mengajariku. - Berpikirlah positif.
Bahkan orang jahat
- memiliki satu sifat baik. - Lihat hal baik di diri seseorang.
Apa kamu merasa kesal?
- Ya, aku sering merasa kesal. - Bagaimana kamu menunjukkannya?
Aku tidak tahu cara menunjukkan rasa kesal.
Bagaimana perasaanmu
jika diminta mencoba tarian robot hari ini?
"Bagaimana perasaanmu jika diminta mencoba tarian robot hari ini?"
- Kurasa dia akan keberatan. - Tarian robot
Menyebalkan sekali.
- Kamu mengerti sekarang? - Dia tidak mau melakukannya.
Apa kamu mengerti sekarang?
- Tarian robot akan sedikit... - Itu menyebalkan, bukan?
Tarian robot.
Shin Young sangat menyukai musik sampai dia dijuluki
- Im Jin Mo dalam industri komedi. - Aku suka musik.
Tapi dia tidak mendengarkan lagu yang ditulis
- Yoon Jong Shin atau Yu Hui Yeol. - Dia punya selera musik yang bagus.
- Dia tahu soal musik. - Aku merasa rendah diri.
Aku tidak suka musik yang dibuat orang berpendidikan lebih tinggi.
- Jangan konyol. - 015B sulit untuk didengarkan.
- Bagaimana dengan Verbal Jint? - Dia juga sulit didengarkan.
- Berarti kamu suka Dok2? - Aku suka Dok2.
Aku sangat menyukainya.
- Musiknya sangat liar. - Kamu tidak suka lagu reflektif.
Lagu yang ditulis seniman dengan pendidikan tinggi sulit dicerna.
Benarkah?
- Aku tidak suka musik klasik. - Pasti kamu tidak suka lagu balada.
- Aku tidak suka instrumen mengalir. - Maksudmu instrumen petik?
Itulah alasanku tidak mendengarkan lagunya.
Petik dan alir adalah dua kata yang berbeda.
"Petik dan alir adalah dua kata yang berbeda"
Shin Young, kudengar kamu merasa seolah Gu Ra merampokmu
soal kejelasan mengenai gangguan panikmu.
- Aku memang merasa dirampok. - Kamu mengalaminya lebih dulu.
- Aku ingat. - Gangguan panik menyerangku.
Gejalanya lebih buruk dariku.
Gejalaku buruk.
Aku merasa panik lima menit setelah acara mulai.
- Benarkah? - Orang-orang bertanya padamu?
Ya, aku telah mengirim banyak orang ke rumah sakit.
- Aku mengirim mereka ke Dokter Kim. - Dokter Kim?
- Aku mengirim mereka ke Dokter Lee. - Dokter Lee?
Mereka dapat mengatasi gangguan yang sama.
Adakah yang harus selalu diingat
oleh pasien dengan gangguan panik?
Kamu harus mengetahui ruang gawat darurat terdekat.
Apa nama lulusan medis? "Resident" atau "residence"?
"Resident" atau "residence"?
- "Resident". - "Residence"?
"Residence" adalah tempat tinggal. Dia dalam kondisi serius.
"Dia kurang paham pengetahuan umum"
"Resident" dan "residence" adalah dua hal yang berbeda.
Itulah alasanku membenci lagumu.
"Itulah alasanku membenci lagumu"
Banyak orang bertanya padaku tentang kondisi mereka.
Orang dengan gangguan panik mengenal satu sama lain.
Mereka sering kesulitan tidur.
- Aku punya masalah tidur. - Itu perkembangan baru, bukan?
Kamu depresi, bukan? Itu gangguan panik.
- Apa kamu merasa lesu? - Itu gangguan panik.
- Aku tidak mau pergi keluar. - Itu gangguan panik.
- Apa jantungmu berdegup kencang? - Aku tidak berselera makan.
- Ya. - Kamu menderita gangguan panik.
Jangan baca komentar di internet.
"Jangan baca komentar di internet"
Kemungkinan besar Jong Shin akan mengalami gangguan panik.
- Dia banyak minum alkohol. - Aku mengurangi alkohol.
- Kemungkinan begitu. - Aku paham.
Gook Jin mengalami gangguan panik dan Jong Shin segera mengalaminya.
Dan Kyu Hyun mengalaminya sekarang, bukan?
"Kamu membuatku panik"
Dia punya potensi.
"Dia punya potensi"
Kita bicara soal gangguan panik seolah itu lelucon,
- tapi itu disebabkan oleh stres. - Banyak orang mengalaminya.
dan banyak orang mengalaminya.
- Ha Neul, kamu punya klaustrofobia. - Klaustrofobia.
Ibuku mengemudikan mobil kecil
yang dimilikinya bertahun-tahun. Sekitar lima tahun lalu,
seluruh keluarga pergi ke Busan untuk mengunjungi kerabat
- saat Tahun Baru. - Baiklah.
Lima orang dewasa berdesakan dalam mobil yang kecil.
Aku tidur dengan nyaman pada awalnya.
Tapi semua berubah saat aku membuka mata.
Bagaimana aku harus menjelaskannya? Aku merasa sekarat.
- Kamu merasa terjebak. - Aku merasa...
- Aku sekarat. - Itu seperti mabuk darat.
- Pada saat itu - Dengarkan.
Berdesakan di mobil kecil dengan empat orang lain
- adalah siksaan - Aku pernah melakukannya.
bahkan untuk orang paling waras sekali pun.
Perjalanan lima jam akan membuatmu kena kram kaki.
"Menyebabkan aliran darah tidak lancar"
- Lalu apa yang terjadi? - Aku berhasil mengatasi situasinya.
Tapi setelah kejadian itu,
aku ada di pesawat selama dua jam dengan teman menuju ke Jepang.
- Dan aku merasa kembali sekarat. - Di pesawat?
- Itu sebuah gejala. - Aku mau membuka jendela,
- tapi tidak bisa. - Orang akan mati jika kamu lakukan.
Kenyataan bahwa aku tidak bisa membuka jendela
membuatku kesal selama 30 menit saat penerbangan
- hingga mendarat. - Gejala gangguan panik.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Apa kamu setuju, Shin Young?
- Itu gejala gangguan panik. - Benar. Gejala ringan.
Akan segera hilang
- dengan tiga sesi penyembuhan. - Apakah itu akan menyembuhkannya?
- Ya, aku punya pengalaman serupa. - Apa kamu tukang pijat?
"Apa dia tukang pijat?"
- Maksudku... - Serius.
Apa tiga sesi pijat akan membuat gejalanya hilang?
- Bisa kamu memberi diskon? - Dia hanya perlu tiga sesi.
Mereka pasti bosan karena tidak mengalami gangguan panik.
Mereka tidak mengalami gangguan panik.
Mereka tidak tampak seperti orang yang akan mengalami gangguan panik.
- Mereka... - Mereka terlihat bahagia.
Dong Hyun, apa kamu takut saat naik ke ring?
- Aku gugup. - Tentu saja begitu.
- Aku perlu tetap fokus. - Itu bukan gangguan panik.
- Kamu takut pukulannya, bukan? - Tidak.
- Aku tidak takut pukulannya. - Benarkah?
Aku takut pertarungan berakhir dengan aku tergeletak di lantai.
- Aku tahu. - Kamu tidak takut dipukul.
- Tidak, aku tidak takut. - Benarkah?
- Aku tidak takut apa pun. - Benarkah?
- Aku tidak merasakan pukulannya. - Sungguh?
Saat memasuki arena,
aku menjadi petarung.
Keinginan bertarung mengisi tubuhku
dan aku tidak merasakan pukulannya. Aku merasa sakit saat semua selesai.
Dia menderita mythomania. Tidak masuk akal.
Berapa sesi yang dia perlukan?
Obat tidak akan menyembuhkannya. Yang dia butuhkan hanyalah cinta.
"Cinta akan menyembuhkannya"
Shin Young, kamu dulunya menjadi DJ di klub tanpa minuman keras.
Kudengar ada tarian di mana kamu menggunakan bahasa isyarat.
Ada tarian khusus untuk klub tanpa alkohol.
Jika liriknya berbunyi, "Aku akan mencintaimu selamanya"
kamu akan berpikir orang melakukan ini.
Tapi mereka malah mengatakan, "Aku akan mencintaimu
selamanya."
"Pria, lihatlah aku."
- Terdengar mirip. - Benar.
Begitu caramu menari.
- Kami menyiapkan musik. - Benar.
Ikuti langkahnya dan tetap di area. Jangan terlalu bersemangat.
Masuk akal. Ruangnya terbatas.
Orang keren menari dengan sikap yang lepas.
- Mari kita lihat. Mainkan musiknya. - Biar kutunjukkan.
Menari dengan sikap lepas.
"Jujur saja"
"Hei, hei, hei"
"Aku jatuh cinta pada pandangan pertama"
"Buka hatimu"
"Malam tidaklah panjang"
"Aku merasakannya"
- Baiklah, bagus. - Apa kamu paham?
"Ini waktu untuk bergerak"
"Aku harus membawamu"
"Lebih dekat denganku"
"Dia menunjukkan gerakan tubuh"
"Dia menari seperti ikan yang melompat dari air"
"Ikan itu menggelepar"
"Dari kepala sampai kaki"
- Bagus sekali. - Aku ingin menyimpan gambarmu.
"Di mataku"
"Aku merasa terpikat dan pusing"
"Saat ini" Lalu dia melihat waktunya.
- Hebat sekali. - Begitu caramu melakukannya.
Bagaimana aku mengubahnya menjadi tarian?
"Aku benci Gu Ra."
Aku benci Gu Ra.
- Aku benci Gu Ra. - Lalu ini, "Aku benci Jong Shin."
- Aku benci Jong Shin. - Aku benci Jong Shin, jujur saja.
Itu saat kamu menunjuk jantungmu. Aku benci dia sepenuh hatiku.
"Apa dia benar-benar jujur?"
Omong-omong soal klub,
kudengar Ha Neul pergi ke klub sendirian setiap dua bulan.
- Benarkah? - Kamu pergi sendiri?
Sekitar dua tahun lalu, seorang temanku
bekerja di klub.
Dia bilang bahwa aku bisa masuk secara gratis.
Aku sering ke klub dua tahun lalu. Lalu aku berhenti
karena temanku tidak lagi bekerja di sana.
- Kita harus melihat tariannya. - Benar sekali.
- Kamu tahu... Tolong pahami. - Dia terbata-bata.
- Maksudku... - Ayolah.
Kenapa kamu selalu terbata-bata saat kami bertanya padamu?
- Kami mau lihat tarianmu. - Sebentar.
Ini tidak bisa dihindari karena topik klub muncul.
Jika boleh jujur, aku hanya menari
- agar Ha Neul juga mau menari. - Itu benar.
- Kamu harus menari, Ha Neul. - Benar sekali, Shin Young.
- Tapi aku... - Aku menggelar karpet merah.
"Aku menggelar karpet merah"
Aku tidak pergi ke klub untuk menari.
Kamu pasti menari di sana.
Yang kulakukan bukanlah menari.
- Tunjukkan pada kami. - Itu tetaplah sebuah penampilan.
- Ayo. - Ayo.
- Ayo, Ha Neul. - Ini lagu lama.
"Dia menggerakkan lengannya sedikit"
"Lalu duduk kembali"
- Dia duduk. - Dia melihat sekitar.
"Dia tersenyum pada targetnya"
- Aku tahu. - Dia mengawasi orang.
Ayo lihat tariannya.
- Ada wanita mau menari denganmu. - Tunjukkan tarianmu pada kami.
- Ada wanita mau menari denganmu. - Mari kita lihat gerakanmu.
"Dia mundur"
- Serius? - Dia mau kamu menari.
"Dia menari dengan gaya yang lucu"
Begitu caranya menari.
Aku minta maaf.
Dia luar biasa. Jelas sekali kalau dia benci menari,
- tapi dia tetap menari. - Pria yang sangat baik.
Dia sungguh terbata-bata.
"Kebingungan"
Jae Young.
Aku dengar kamu naik ke meja untuk menari saat mabuk.
- Benarkah? - Kami punya meja di sini.
Wajar saja jika bertingkah konyol saat minum dengan teman.
Mainkan musiknya.
"Dia bingung dengan pergantian acaranya"
- Haruskah aku mulai menari? - Bayangkan dirimu mabuk.
"Dia menyeka keringat di tangannya"
"Melempar kartu"
- Dia bisa menari dengan baik. - Dia punya respons irama yang baik.
"Mimik muka dan gerakannya terjaga dengan bagus"
- Astaga. - Apa yang dilakukannya?
"Itu moonwalk yang buruk"
"Tapi pemirsa menyukainya"
"Gerakannya kini lebih bergairah"
Dia penari yang baik.
"Dia berputar ke kanan"
"Dia berputar ke kanan lagi"
"Aku pengemudi terbaik"
- Ini yang terbaik. - Dia berputar lagi.
"Dia bergerak maju dan mundur"
- Dia melakukannya dengan baik. - Dia luar biasa.
Kamu luar biasa!
"Dengan keahlian mengemudi yang menawan"
"Dia berhasil memarkir mobilnya"
- Itulah tarian balik haluan. - Dia benar-benar bagus.
- Dia seperti pria pedesaan - Dia sangat bagus.
yang menari dengan baik.
- Dia menari dengan perasaan khusus. - Dia menguasai perasaannya.
- Dia punya sesuatu. - Benar.
Aku belajar berdansa untuk sebuah penampilan.
- Berdansa! - Kamu punya
cara tersendiri untuk menari.
Kita juga perlu melihat tarian seorang ahli bela diri.
- Ayo, Kim Dong Hyun! - Aku tidak bisa menari.
- Aku rasa dia menari dengan baik. - Ayolah!
"Itu adalah tarian bayi"
"Dia adalah bayi raksasa yang manis"
- Apa yang kamu lakukan? - Hei!
- Apa yang dia lakukan? - Apa itu?
"Matanya tetap pada jarak itu"
"Dan dia menari sebisanya"
"Tangannya bergerak ke segala arah dan mengumpulkan energi"
"Dan dia menunjukkan gerakan utamanya"
"Terlihat seperti menghajar lawannya"
- Mereka berdua penghibur. - Memang demikian.
- Menyenangkan. - Jae Young menari dengan baik.
Kami tidak berharap Jae Young menari dengan baik.
Itu kali pertamaku melihat gerakan seperti itu.
"Tarian balik haluan itu termasuk baru"
Baiklah, Dong Hyun.
Atlet sangat sensitif pada takhayul atau kesialan.
- Ya. - Kamu percaya pada warna merah.
Suatu ketika, aku diberi tahu jika beli celana merah di toserba,
aku akan menghasilkan uang hingga celana itu usang.
Jadi, aku beli celana itu tanpa pikir panjang.
Tapi setelahnya, semuanya berjalan dengan baik.
Aku khawatir jika celana itu usang.
Jadi, aku menjaganya dengan aman di tempatku.
- Jadi... - Kamu percaya pada kesialan.
Ya. Jadi,
aku memakai celana dalam merah saat pertandingan.
Jika aku tidak memakai celana merah, aku selalu memakai
- sesuatu yang berwarna merah. - Aku paham.
Kamu seharusnya tidak percaya takhayul.
Aku kenal seorang peramal.
- Dia bercerita soal kesialan. - Baiklah.
- Apa sebutan
orang yang tergila-gila pada sepatu?
- Maniak sepatu? - Pecandu sepatu?
Maniak sepatu.
"Itu terdengar seperti penggemar Super Junior"
- Bilang saja - Kamu pasti suka Super Junior.
seseorang yang suka sepatu.
- Gabunglah dengan klub kami, Elf. - Maaf.
Dia punya pelanggan seperti Seo In Young.
Gadis itu sangat menyukai sepatu.
Dan dia terobsesi dengan sepatu tertentu.
Jadi, peramal itu mengatakan hal ini padanya.
Dia bilang ada hal dalam hidup ini yang tidak sesuai dengan energinya.
Ada hal yang tidak seharusnya dia miliki.
Jadi, setelah dia melihat sepatunya, dia menunjuk ke sepatu tertentu
dan meminta gadis itu membuangnya sesegera mungkin.
Lalu dia segera membuang sepatunya.
Dia membuangnya di luar rumah.
Dan peramal itu mengambil sepatunya.
"Sungguh tidak terduga"
- Jadi, dia menginginkannya. - Dia menginginkannya.
- Dia menyukai sepatunya. - "Buang sesegera mungkin."
Sejujurnya,
pada awalnya, aku takut itu akan membosankan.
Tapi ada plot tidak terduga.
Dia mengambil sepatu itu.
- Ada plot tidak terduga. - Kesialan adalah
sesuatu yang dibuat oleh seseorang. Itu strategi pemasaran.
"Menciptakan kesialan adalah bagian dari strategi"
Dong Hyun,
- dia menyukai hal seperti ini. - Aku tahu.
Kamu percaya dengan ramalan zodiak Tiongkok.
Apa kamu membaca kartu tarot di pagi hari?
Bukan begitu.
Seperti apa jadinya hari ini?
"Seperti apa jadinya hari ini?"
Dong Hyun, Tahun Baru sebentar lagi.
Kamu sudah mendapat ramalanmu tahun ini?
Ya. Aku meramalnya di Hawaii.
Adakah peramal terkenal di Hawaii?
- Ada satu yang terkenal. - Apa orang itu Maori?
- Maori? - Dia orang Vietnam.
- Dia sangat terkenal. - Apa itu benar?
- Tiga tahun lalu, - Dia orang Vietnam?
- Dia wanita Vietnam. - Dan...
Apa dia mengelola toko mi beras?
- Hentikan! - Apa yang salah denganmu?
- Dia ingin dikritik. - Kamu menyebalkan.
- Tidakkah kamu kesal? - Dia lucu.
Kamu menyukainya?
- Kami yang lucu. - Ini menyenangkan.
Tidak, tidakkah dia lucu?
"Dia tidak bisa berhenti tertawa"
"Dia mendapatkan keberanian dari Ha Neul"
Bagaimana bisa kamu berkata begitu di acara bincang-bincang?
Aku terbahak-bahak karena lelucon Maori.
Adakah peramal terkenal di Hawaii?
- Ada satu yang terkenal. - Apa orang itu Maori?
Dia orang Vietnam. Dia sangat terkenal.
Lelucon Maori sangat lucu.
Mungkin dia meramal sambil melakukan ini.
- Dia orang yang positif. - Dia sangat baik.
- Tidak, tidak...
- Dia orang yang baik. - Lelucon Maori sangat lucu.
"Dia salah mengerti"
Tiga tahun lalu, teman yang membantu dengan terjemahan
pergi ke Las Vegas untuk meramal peruntungannya.
Dia bilang sedang membantu seseorang yang lebih tua,
dan dia bilang nama orang itu adalah Kim Dong Hyun.
Dia juga menebak jika kekasihnya tinggal di Daegu.
- Dia mengagumkan. - Apa kamu serius?
- Dia mengagumkan. - Aku tahu.
- Dia orang Vietnam. - Dia wanita Vietnam.
Dia tidak mungkin tahu kota-kota di Korea.
Tapi aku serius. Aku juga menemuinya.
- Itu seperti film. - Aku pergi menemuinya.
Aku masuk ke dalam. Dan sesaat setelah memegang tanganku,
dia berkata, "Kamu seorang bintang."
Dan dia melakukan ini layaknya sedang berkelahi.
Benarkah?
- Benarkah? - Tunggu.
- Kamu tidak bilang ulang tahunmu? - Kamu terlihat seperti petarung.
- Dia tidak melihat apa pun. - Dia hanya melihat wajahmu?
- Dia hanya melihatmu? - Ya.
- Apa dia memberimu peringatan? - Itu sangat mengagumkan.
Dia bilang pertandingan selanjutnya akan diadakan di Jepang.
Aku bertanya pada UFC,
and katanya tidak ada pertandingan yang diadakan di Jepang tahun ini.
Prediksinya salah.
"Kamu pasti bohong"
Kami memeriksa horoskop Ha Neul hari ini.
- Ya. - Ya.
Ini adalah hari di mana dia bisa mendapatkan kekayaan dan ketenaran.
Kamu mendapat uang karena tampil di sini.
- Benar. - Dan dia akan tenar.
Kamu bisa menyelesaikan dua hal dalam satu waktu.
Orang akan menginginkanmu,
dan dengan menanggapinya
akan membuatmu kaya.
Tempat keberuntunganmu adalah stasiun televisi.
Benarkah begitu katanya?
- Benar-benar stasiun televisi. - Benarkah?
Benar.
"Horoskop menebak dua hal dengan tepat"
- Bagaimana kami bisa percaya? - Benarkah?
Warna keberuntungannya adalah abu-abu terang.
Dia tidak memakai abu-abu terang. Cari abu-abu terang.
Abu-abu terang?
"Dia membuka kemeja seperti Superman"
Abu-abu terang?
"Dia memakai kaus abu-abu terang"
"Tidak mungkin!"
"Terkejut"
Bagaimana mereka tahu?
- Kami tidak pernah bayangkan. - Dia memakainya di dalam.
- Luar biasa. - Aku tahu.
Mengagumkan.
"Dia akan ketagihan dengan ramalan"
Jae Young, kamu membintangi film terkenal bersama
- Hwang Jung Min dan Gang Dong Won. - "A Violent Prosecutor".
Kamu membintangi "A Violent Prosecutor".
- Jung Min ada di agen yang sama? - Ya, itu benar.
- Dong Won dari YG. - Benar.
Dia tidak tampak seperti berasal dari YG.
"Astaga"
Apa Jung Min memberimu nasihat?
Aku tidak yakin. Ada adegan di film
di mana kami berdua berkelahi.
Aku mengingat semua dialognya,
tapi saat rekaman dimulai, aku tiba-tiba lupa.
Jadi, saat istirahat,
aku mendatanginya.
"Aku harus bagaimana? Aku sangat gugup."
Dan dia hanya mengatakan satu hal.
"Itu juga membuatku kewalahan!"
"Dia juga gugup"
Saat itu aku sedikit santai.
- Dia tidak setua itu. - Benar, bukan?
- Dia lahir tahun 1978. - Aku paham.
Dia seusia Hee Joon.
"Halo, Kawan!"
- Kamu seusia dengannya? - Kenapa menyinggung Hee Joon?
- Tony An. - Eun Ji Won, juga.
- Jang Woo Hyuk usianya sama. - Astaga.
"Mereka seusia dengannya"
Jae Young, kamu spesialis untuk dihajar.
- Ternyata kejadiannya begitu. - Aku paham.
Saat rekaman "Friend, The Great Legacy",
kamu dipukul oleh Kim Woo Bin selama 12 jam
- dan tulang rusukmu patah. - Benar.
Itu adegan yang mana?
Sudah lama aku tidak muncul di film.
Sekitar empat sampai lima tahun.
Saat itu aku berpikir berhenti berperan dan kembali
ke kota asalku untuk melakukan hal lain.
Apa yang kamu coba lakukan? Bertani?
Semua kerabatku mengelola restoran boga bahari.
Restoran boga bahari?
Kupikir aku akan menjadi koki.
- Begitu rupanya. - Benar.
- Dia pasti frustrasi. - Ya.
Sesaat sebelum pergi, temanku memintaku ikut audisi.
Jadi, aku ikut audisi,
dan dipilih berperan dalam "Friend, The Great Legacy".
Kupikir aku akan menyerahkan segalanya.
Jadi, aku syuting dan dipukul selama berjam-jam.
- Berjam-jam? - Sesaat setelah sampai di sana?
- Itu hanya pemanasan. - Pemanasan?
Dan ada adegan
saat aku membenturkan kepalaku ke pintu kaca.
Tentu pintunya terbuat dari gula.
Tapi kepalaku terus berdarah.
Dan kemudian, aku hilang kesadaran.
Aku menyetujui gerakannya sebelum syuting.
- Tepi gerakannya tidak sesuai. - Jadi,
aku seharusnya dipukul di sini dan dia harusnya memukul di sini.
Lalu dia memukulku di rusuk.
"Dia dipukul di rusuk"
"Ini adegannya"
"Dia memukul ke arah rusuk Jae Young"
"Rusukku"
- Aku tahu. - Itu...
Memunculkan suara gertakan.
Tapi aku berpikir mungkin tidak bisa melanjutkan
- berakting di film. - Kamu mungkin tidak bisa syuting.
Aku takut digantikan oleh orang lain.
Jadi, aku menahan rasa sakit dan meneruskan syuting.
Sekitar jam makan siang.
Lalu aku terus dipukuli selama enam jam berikutnya.
- Kamu tidak menunjukkannya. - Aku menahannya.
Kamu melakukan pekerjaanmu seolah hidupmu bergantung pada hal itu.
- Benar begitu. - Itu karena
dia adalah aktor
sebelum meninggalkan industri untuk menjadi seorang koki.
Proses syuting memberiku kekuatan.
Setelah syuting,
sutradara mengumpulkan semua kru
guna memberiku tepuk tangan dan penghargaan.
Suatu ketika, dalam pertandingan
aku menabrak lawanku dengan keras hingga rusukku patah.
Sangat menyakitkan
sampai kukira rusukku patah dan menyodok isi perutku.
Jadi, aku menyerah.
Saat menemui dokter, katanya ototku terkena pukulan keras.
Dia terlalu khawatir.
- Kamu bilang kamu tidak takut. - Dia terlalu khawatir.
- Aku bilang dia itu pembohong. - Apa kamu merasakan sakitnya?
Tapi saat itu, aku merasa sakit.
Aku biasanya tidak merasakan sakit saat bertanding, jadi itu aneh.
Aku yakin sekali ada yang tidak beres.
- Bagaimana dengan ususmu? - Kesehatanku yang utama.
- Sesaat setelah itu terjadi, - Tentu saja.
- aku berbaring. - Aku paham.
Dan berkata, "Aku menyerah."
Lalu aku pergi ke rumah sakit,
dan dokter bilang tidak ada masalah dengan tulangku.
Setelah diperiksa
ternyata otot dan tulang rawanku yang bermasalah.
Akhirnya, rusukku baik-baik saja. Dia luar biasa.
"Dia luar biasa karena menahan rasa sakit"
Jae Young menganggap
Lee Min Ho adalah penyelamatnya.
Saat syuting "Gangnam Blues",
dia pergi ke restoran milik ibu Jae Young
dan mentraktir semua orang.
Semua keluarga dari pihak ibuku mengelola bisnis ikan.
Begitu rupanya.
Kedua pamanku,
- bibiku, dan ibuku... - Mengelola restoran boga bahari?
Mereka semua mengelola restoran boga bahari terdekat.
- Apa khusus untuk ikan liar? - Ya.
Itu sangat penting.
Kami juga menjual abalon liar.
- Apa? - Abalon liar dan...
- Abalon liar. - Abalon liar.
Aku paham.
- Dia tidak tahu soal itu. - Kita tidak bisa membicarakannya.
Kamu juga menyediakan abalon liar?
Aku tidak tahu soal abalon liar.
- Lucu sekali. - Abalon liar itu mahal.
- Abalon dari budi daya lebih murah. - Jadi,
aku menyajikannya di meja dengan sutradara.
dan pemeran utama. Aku bilang, "Ini abalon liar."
- Abalon liar. - Aku tidak bisa memberi banyak.
Bisakah kamu mengajari penonton
cara membuat saus celup enak untuk ikan mentah?
Tapi kamu tidak makan ikan mentah.
Tapi kamu bicara seolah kamu pencinta berat ikan mentah.
Kenapa kamu tidak makan ikan mentah?
- Aku... - Kamu tidak suka?
Aku tidak memakannya karena rasanya tidak terlalu enak.
"Dia punya selera bayi"
Sudah berapa lama sejak keluargamu menjalankan bisnis itu?
Sekarang sudah berhenti.
Apa benar begitu?
Apa yang salah dengannya?
Dia aneh.
Baiklah. Ha Neul, saat kamu mulai berakting,
kamu punya prinsip sendiri.
Dan kamu masih menepatinya. Pertama,
dia tidak pernah mengencani selebriti.
Kamu seperti Kyu Hyun.
Ini...
Kyu Hyun merasakan hal yang sama.
Tapi kamu tahu, cinta bukanlah hal yang bisa kamu kendalikan.
- Tentu saja. Aku paham. - Itu...
Gu Ra mengatakan dia akan berkencan dengan selebriti.
Dia bilang akan mengencani selebriti yang jauh lebih muda darinya.
- Kamu tahu... - Tidak, dia bilang...
- Dia bilang akan mengencani aktris. - Itu benar.
- Aku tidak mau bilang, tapi... - Baiklah.
- Jangan bilang, kalau begitu. - Jangan bilang.
Jangan bilang kalau kamu akan mengatakan hal bodoh.
- Jangan bilang. - Aku ingin mengatakan satu hal.
- Tidak, kami tidak mau dengar. - Aku hanya akan bilang satu hal.
Saat kubilang "Aku tidak mau bilang",
maksudnya aku mau kalian mendengarkanku.
Aku mengatakannya sebagai lelucon, dan orang-orang
- menanggapinya terlalu serius. - Mengakibatkan kegaduhan.
Dan putraku bilang agar aku tidak membicarakannya.
Dia bilang, "Kita bahagia dengan diri kita
dan kenapa Ayah buat lelucon soal itu dan menerima kritik?"
- Dia akan mencabut pernyataannya. - Tenang, semua.
Aku bisa mendengar para aktris...
"Mereka pasti sangat senang"
- Mereka mengadakan pesta. - Sekarang mereka bisa ke sini
- tanpa perlu khawatir. - Kamu benar.
- Baiklah. - Kamu tidak mengencani selebriti.
Kamu tidak boleh mengatakan hal seperti itu.
- Tolong jelaskan. - Saat wawancara,
aku ditanyai soal tipe gadis idamanku dan siapa
- selebriti yang ingin kukencani. - Begitu rupanya.
Jadi, aku memberi tahu reporter bahwa aku tidak mau
mengencani selebriti. Dan tiba-tiba,
- itu jadi berita utama. - Mereka menulis artikel.
- Dan beritanya menyebar. - Kamu bisa menarik kata-katamu.
- Soal itu... - Apa itu yang kamu inginkan?
Aku tidak bicara tentang mana yang salah atau benar.
Aku hanya ingin bertemu seseorang yang bekerja di bidang berbeda
- dan menjadi dekat dengannya. - Begitu rupanya.
- Aku ingin terinspirasi. - Baik seni maupun musik.
- Bagaimana dengan komedian wanita? - Aku tidak berpikir begitu.
Maksudmu adalah kamu ingin bertemu seseorang dari bidang lain,
dan orang salah mengartikan kamu tidak mau mengencani selebriti.
Aku ingin bertemu seseorang yang berpendidikan.
- Kamu punya standar sendiri. - Gelar magister atau doktor?
- Itu akan bagus. - Magister atau doktor.
- Aku akan banyak belajar. - Jadi, magister atau doktor.
Seorang sarjana muda tidak bisa.
- Seorang sarjana muda tidak bisa. - Aku punya gelar sarjana. Astaga.
- Harus magister atau doktor. - Dia harus punya gelar magister.
Tolong beri tahu kami prinsip yang lain.
Prinsip kedua adalah dia tidak pernah mengajak manajer
- saat bermain drama. - Dia sangat rendah hati.
- Dia seperti aku. - Kamu main drama?
Aku tidak main drama.
Jadi, bagaimana kalian bisa sama?
- Aku tidak bermain drama. - Lalu apa?
Saat aku melakukan hal seperti memotong rambut, aku pergi sendiri.
- Tentu saja. - Tentu saja.
Kamu bicara tentang saat kamu tidak ada pekerjaan.
- Aku juga pergi sendiri. - Semuanya pergi sendiri.
- Aku selalu membawa manajerku. - Lihat? Ada orang seperti dia.
- Benarkah? - Biarkan manajermu istirahat.
Aku bilang padanya untuk bersiaga.
Ini kehidupan seorang bintang.
"Dia bercanda"
Tapi Daehangno cukup padat di saat tertentu.
- Kadang-kadang. - Tidak akan mudah
untuk menembus keramaian.
- Itu... - Bukankah akan ada keributan?
- Bukankah itu tidak nyaman? - Dia benar.
Kamu pergi ke restoran sendiri lalu makan, bukan?
- Aku juga begitu. Makan sendirian. - Aku juga.
Baiklah. Nikmati makananmu sendiri.
Tapi benar, beberapa mungkin butuh manajer setiap saat.
Kurasa itu ada benarnya.
Aku tetap merasa nyaman meski sendirian.
Itu bukan masalah besar.
Dia pria yang baik.
- Omong-omong, - Dia...
- Aku tidak nyaman saat ini. - Jangan khawatir.
Aku akan jujur.
- Apa kamu merasa kesal? - Apa yang salah?
- Dengar. - Dia akan menangis jika dipuji.
- Maksudku... - Orang akan menginginkanmu.
Tidak, maksudku...
- Dia dapat kekayaan dan ketenaran. - Benar sekali.
- Dia ada di stasiun penyiaran. - Jong Shin bilang saat mulai
aku hanya perlu santai.
Tapi kini jadi semakin tidak nyaman.
Di film "Like for Likes", peranmu pria yang tidak pernah berkencan.
Apa kamu seperti dia di kehidupan nyata?
- Aku yakin dia pernah berkencan. - Aku pernah mengencani wanita.
- Kapan kali terakhir berkencan?
- Saat usiamu 27 tahun? - Ya. Saat usiaku 27 tahun.
- Aku benar. - Itu tahun lalu.
- Dia benar-benar lelaki yang jujur. - Berapa lama kamu berkencan?
- Sekitar setahun. - Setahun?
Dia benar-benar jujur. Aku tidak tahu
jika aku ini baik atau buruk dalam berkencan.
Tapi aku menyadari perasaan kekasihku dengan cepat.
Aku tahu.
Misalnya kamu bilang "Maaf" kepada kekasihmu.
Kalau dia bertanya alasannya apa kamu bisa berikan jawaban tepat?
- Kamu pernah mengalaminya? - Sebenarnya,
itu menyebalkan untuk para lelaki.
Akan bagus jika bisa bicara dan mengatasinya bersama.
Tapi wanita selalu mengujimu untuk mencari tahu
- alasan mereka marah. - Benar sekali.
- Seperti teka-teki. - Menurutku, dia sangat kecewa
dengan wanita itu. Itu sebabnya dia ingin seseorang yang pintar.
- Apa? - Itu sebabnya dia mau magister.
Tapi kamu yang menyinggung soal itu.
- Bagaimanapun... - Kupikir itulah yang terjadi.
Aku tidak pernah menyinggung magister atau doktor.
- Aku tidak pernah bilang begitu. - Jangan tulis artikel soal itu.
"Kenapa dia sangat irasional? Aku akan bertemu orang yang rasional."
Dong Hyun,
- kamu punya acara dengan MC Gree. - Ya.
Dan kamu terkejut Gu Ra mendidik anaknya dengan baik.
Bukan begitu.
Jangan bilang begitu.
- Kamu terlalu keras - Tidak.
- Aktingnya sangat buruk. - Apa itu?
Kamu seperti salah satu aktor dalam "Mystic TV, Surprise".
- Tidak, jangan berkata begitu. - Dia seperti...
- Dia pria muda yang kasar. - Tolong jelaskan pada kami.
Aku tampil di acara varietas "Great Expectations" dengannya.
Dia mampu menjaga yang lebih muda,
dan bicara dengan baik pada mereka. Dia hanya memuji mereka.
Jadi, aku kagum dia mendidiknya dengan baik.
- Dia anak yang baik. - Saat anak tumbuh dewasa,
dia akan memutuskan menjadi sepertimu
atau tidak menjadi sepertimu.
- Itu juga terjadi padaku. - Aku memberi contoh yang buruk,
tapi kamu tidak boleh bilang begitu di depan anakku.
Dia suka menonton acara ini.
- Artinya dia tumbuh dengan baik. - Artinya dia anak yang baik.
Itu pujian, dasar bodoh.
- Permisi. - Kenapa kamu tidak mengerti?
Dia banyak bicara denganku.
Kekasihnya setahun lebih tua.
- Dia benar-benar jatuh cinta. - Aku bilang agar dia mencintainya.
Kalian tahu apa katanya di profil SNS-nya?
- Apa katanya? - Profil Dong Hyun? Aku tahu.
- Apa katanya? - Katanya "Milik seseorang".
- Benar. - Dia benar-benar jatuh cinta.
- Dia mencintainya. - Dia jatuh cinta.
- Kamu akan punya menantu. - Aku memujinya.
Akan lebih baik jika kamu menikah lebih dulu.
- Dia senior di sekolah menengah. - Kalian bisa menikah bersama.
Pernikahan bersama?
Berhenti bicara omong kosong.
Dong Hyun, UFC tahun lalu diadakan di Korea untuk kali pertama.
Kamu mengalahkan Dominic Waters dan kamu bahagia seperti anak kecil.
- Ya. - Kamu pasti sangat bahagia.
Aku selalu tanding di luar negeri. Aku jarang bertanding di Korea.
Biasanya, orang bersorak saat aku dipukul.
Karena kamu tidak berasal dari negara mereka.
Untuk kali pertama, aku mendengar orang bersorak saat aku menyerang.
- Itu diadakan di Korea, benar? - Ya.
Jadi, saat aku menang,
orang bersorak begitu keras dan itu masih membuatku merinding.
Aku sangat senang. Itu kali pertama bagiku.
Kamu membuatnya tersungkur dan terus memukulinya.
"Dengan kepalan bajanya, dia mengendalikan lawan"
- Aku memukulnya lebih dari 90 kali. - 90 kali?
Kamu menghitungnya?
Tidak, ada rekamannya. Ada rilisan tingkat akurasi pukulan.
Hasilnya 97 banding 0.
- Dia tidak memukulmu sama sekali? - Dia tidak bisa memukul.
Dia seperti air, bukan?
- Benar. - Dia seperti air.
Dia seperti air. Astaga.
Saat kamu menang,
- kamu menunjukkan wajah Larva. - Larva?
Aku menunjukkan wajah itu dan orang menyukainya.
- Bisa kamu tunjukkan? - Kami perlu melihatnya.
- Aku agak mirip Larva. - Itu cukup mirip.
- Astaga. - Astaga.
"Dia benar-benar mirip Larva"
- Lihat Larva! - Dia terlihat seperti itu.
- Dia mirip Larva. - Saat aku menunjukkan wajah ini
- orang bilang... - Dia seperti Bruce Lee.
Itu wajahnya saat dia menginjak tubuh seseorang.
"Dahi dan rahangnya mirip Bruce Lee"
Setelah aku menunjukkan wajah itu, perusahaan produksi meneleponku.
Mereka menelepon dan berterima kasih.
- Mereka berterima kasih? - Mereka mengirim mainan, bukan?
Mereka mengirim boneka sebesar aku.
Dan mereka mengedit wajahku ke tubuh Larva.
Mereka mengirimiku gambarnya.
"Bayi raksasa bahagia mendapat hadiah"
Ha Neul, kudengar kamu menyukai bela diri belakangan ini.
Ya. Memang. Tapi...
- Apa yang kamu pelajari? - Muay Thai.
- Begitu. - Maksud pertanyaan ini
tidak mengetahui olahraga apa yang kamu lakukan.
- Benar. - Letakkan saja matras dan...
- Bisakah kami melihatnya? - Bisakah?
Beginilah jalannya acara varietas.
Kamu bisa melawan Dong Hyun.
Kamu harus merasakan tendangan rendah Dong Hyun.
- Lihat seberapa baik gerakanmu. - Itu...
- Aku lihat matras di sana. - Ya.
Bagaimana kita...
- Ha Neul, ayo maju ke depan. - Tunjukkan sesuatu yang bagus.
- Menyenangkan. - Tunjukkan apa yang kamu pelajari.
Ha Neul harus menyerang lebih dulu. Mari lihat apa yang dia bisa.
Mulai dengan Muay Thai.
- Aku benar-benar pemula. - Tidak masalah.
- Tunjukkan kuncian leher. - Padaku?
- Hanya sedikit demonstrasi. - Aku tidak yakin melakukannya.
- Jangan khawatir. - Itu disebut cekikan Tyrannosaurus.
- Cekikan Tyrannosaurus? - Apa itu?
- Apa kamu bilang "Tyrannosaurus"? - Posturnya mirip dinosaurus.
- Seperti Tyrannosaurus? - Bagaimana kamu melakukannya?
Kamu menahan kepala lawan di lengan seperti ini.
Dan kamu mencekiknya seolah kamu adalah Tyrannosaurus.
- Saat dia berbaring? - Saat dia berdiri di depanku.
- Sepertinya aku belum pernah lihat. - Aku juga.
- Kurasa dia akan marah. - Saat kamu berkelahi,
- katakanlah dia membungkuk begini. - Ya.
- Dengan lenganmu, - Ya.
- tahan kepalanya - Ya.
- dengan sikumu ke dekat tubuhmu. - Ya.
- Dia terus berkata "Ya". - Dan kamu menekan kepalanya.
- Ya. - Lalu
"Cekikan Tyrannosaurus"
Tunggu.
- Lucu sekali. - Kamu tidak tahu
bagaimana rasanya sampai mengalaminya sendiri.
- Biarkan Jae Young mencoba. - Akankah kamu mencoba?
- Mulai! - Tidak terlihat menyakitkan.
- Itu bukan lelucon. - Dia bilang, "Itu bukan lelucon."
- Haruskah aku mencoba teknik lain? - Kamu tidak bisa bernapas?
- Ayo ke sini. - Memalukan.
- Dia terlihat malu. - Itu dia.
- Siap? - Ya.
"Berteriak"
"Dia mengentakkan kakinya"
- Siapa yang membuat suara itu? - Jae Young.
Apa Jae Young membuat suara itu?
"Malu"
Apa itu dia? Kurasa Kyu Hyun
perlu mencobanya juga untuk memperbaiki kesalahan.
- Bagaimana dengan putaran? - Yang satu itu.
- Sakit sekali! - Benar begitu?
"Putaran itu memutar tulang belakangmu"
Aku minta maaf.
- Haruskah aku duduk? - Berbaring!
- Itu dia. - Kyu Hyun terlihat takut.
- Ini teknik yang menarik. - Sekarang
saat kamu berbaring, kamu menekan bokong lawan ke atas.
- Lalu putar kakimu. - baiklah.
- Apa ini akan jadi masalah? - Lalu
- kamu lakukan ini dengan lenganmu. - Itu terlihat tidak pantas.
- Mengerti? - Lalu?
- Apa itu menyakitkan? - Tunggu!
- Ini bukan lelucon. - Apakah sakit?
- Bagian pertama selesai. - Ya, bagian pertama selesai.
Kadang-kadang, lawanmu mencoba melarikan diri.
- Jika begitu, tahan kakinya. - Lalu apa yang kamu lakukan?
- Lalu... - Baiklah.
"Kaki Kyu Hyun melebar"
"Menjerit"
"Dia menutupi dirinya dengan segera"
Tidakkah itu terlihat aneh?
Itu agak aneh, bukan?
Putaran itu adalah yang terbaik di antara semua teknik.
Benarkah?
- Apa kamu malu? - Apakah itu sangat tidak pantas?
Kurasa tidak akan berhasil pada Gook Jin. Dia terlalu kurus.
- Itu tidak masuk akal. - Itu bisa saja benar.
- Apa yang kalian bicarakan? - Kamu perlu mencobanya.
- Coba saja. - Coba apa?
- Coba ini. - Alih-alih yang ini,
bagaimana jika kita berlatih tinju atau yang lain?
- Itu tidak menyenangkan. - Dia seperti pria tua.
- Apa yang dilakukannya? - Apa itu?
- Apa yang akan kamu lakukan? - Apa yang akan terjadi?
- Apa yang akan kamu lakukan? - Astaga.
"Dia mencoba serangan balik"
"Menjerit"
"Aku menyerah"
"Gook Jin yang malang"
- Betisku sakit. - Wajahmu memerah.
Bibirnya pucat.
- Kamu tidak apa-apa? - Terlihat berbahaya.
- Benar. - Berbahaya.
- Apa kamu baik-baik saja? - Itu benar-benar...
"Gook Jin menyerang Dong Hyun lagi dengan tiba-tiba"
- Selesaikan ini. - Bagaimana jika aku diam saja?
Bagaimana jika aku diam saja seperti jangkrik di pohon.
- Lihat. - Gook Jin melakukannya dengan baik.
"Gook Jin pamer teknik tanpa memedulikan usianya"
- Tunggu. - Dia terobsesi untuk menang.
- Dia terobsesi. - Tunggu.
- Tunggu. Aku paham. - Bagaimana rasanya?
- Tunggu. Aku paham. - "Tunggu. Aku paham."
- Tunggu. - Dia petarung terbaik kedelapan.
- Apa kamu akan bertingkah lagi? - Tidak akan.
- Apa yang terjadi? - Aku lebih kuat dari dugaan, bukan?
Kurasa dia melakukannya untuk membuat Kang Susie terkesan.
- Kurasa begitu. - Jangan lupakan ponselmu.
- Dia mau membuatnya terkesan. - Dia pamer.
Gook Jin cukup kuat.
Bagaimana perasaanmu, Jae Young?
- Sulit untuk bernapas. - Benar sekali.
- Ha Neul, kamu harus menata rambut. - Tata rambutmu.
- Ha Neul terlihat bingung. - Dia mencekik aku
jadi, aku tercekik.
- Apa maksudnya? - Dong Hyun mencekik, dia tercekik.
- Dong Hyun mencekik, dia tercekik.
- Seperti saat dia bilang "Ya"? - Dia bilang "Ya" berkali-kali.
"Ya, ya, ya, ya, ya."
Shin Young, kamu anggota klub penggemar Kim Sook?
Ya, aku anggota klub penggemar daring Kim Sook.
- Kurasa penggemarnya tidak banyak. - Akunku Comic Young.
- Itu akunmu? - Ya.
Aku pernah menulis, "Sook, impianku adalah menjadi komedian hebat."
Dan dia membalasnya,
"Kita punya impian yang sama."
Pesan terakhir yang kutulis
"Aku akan melakukan wawancara."
"Kuharap, akan ada di panggung
denganmu suatu saat nanti."
Itu pesan terakhirku.
Dan aku berhasil.
- Kamu tampil di acara bersamanya. - Benar.
Saat kami rapat untuk acara itu,
- aku bertanya padanya. - Apa kamu memberitahunya?
"Apa kamu mengenal seseorang bernama Comic Young?"
"Ya, aku kenal. Dia mau menjadi komedian?"
- "Itu adalah aku." - Itu menyentuh.
- Lalu dia memukulku. - Dia memukulmu?
Dia terkejut
sampai memukulku tiba-tiba.
Dia bilang itu membuatnya merinding.
Itu impianku.
- Dan itu jadi nyata. - Benar.
Sepertinya ada yang terjadi antara Sook
- dan Yoon Jung Soo. - Ya.
Apa menurutmu mereka akan menikah?
- Tidak akan. - Tidak akan.
Dia akan marah.
Aku bertanya padanya, "Maukah kamu menikahinya jika acaranya sukses?"
"Omong kosong macam apa itu?"
Itu terdengar intens.
Dia pasti bersungguh-sungguh.
"Jangan bilang begitu lagi. Menyebalkan."
- Dia hampir mengumpat. - Dia ketakutan.
- "Apa aku salah bicara?"
- "Apa begitu buruk?" - "Hentikan omong kosong itu!"
"Kamu merusak seleraku!"
- Dia ketakutan. - "Jangan bilang begitu lagi."
"Kami hanya pasangan di acara"
Ha Neul juga disebut sangat impulsif meski dia tidak pernah marah.
Dia punya cerita yang bagus soal itu.
Saat di sekolah menengah, dia bepergian keliling negeri
- selama sepekan dengan tiga dolar. - Benar.
- Kamu pergi ke mana? - Aku pergi ke Gyeongju.
- Gyeongju? - Aku bosan di rumah
dan ingin mencoba sesuatu yang baru.
Lalu kamu memutuskan bepergian dengan uang yang sangat sedikit.
Apa kamu mencari uang selama perjalanan?
Tidak juga.
Ada lapangan di sekitar Gyeongju.
Jadi, aku menawari seorang wanita lanjut usia
semacam bantuan
- dengan imbalan makanan. - Kamu sangat berani.
Wanita lanjut usia biasanya baik. Mereka suka memberi.
Aku punya banyak kesempatan bicara dengan orang di luar sana.
Dan itu sangat membantu.
- Dia pria muda yang baik. - Memang.
- Dia hebat. - Jangan begitu.
- Jangan bilang begitu. - Kamulah tokoh panutanku.
- Dia pria yang sangat baik. - Kurasa dia berhak
- mendapat tepuk tangan. - Jangan begitu.
- Orang yang menyenangkan. - Benar sekali.
- Siapa yang melakukannya? - Dia memiliki
etika yang sangat baik.
- Tidak, bukan begitu. - Kamu sangat baik.
Pria yang hebat. Jika memikirkannya,
kamu berhak menyandang namamu yang artinya "Langit".
"Dia sebaik langit yang biru"
Ha Neul suka mendengarkan musik
serta memainkan banyak instrumen.
Dia bisa main gitar, ukulele, dan kazoo.
- Dia luar biasa. - Kazoo?
- Berikan kami gitar. - Kazoo?
Hari ini semua tentang Ha Neul.
- Bermain kazoo tidaklah sulit. - Aku tahu.
- Kudengar kamu menulis lagu? - Tidak, aku tidak pernah bilang.
- Aku tidak pernah bilang begitu. - Dia terkejut dengan ucapan kita.
- Benar. - Aku belum pernah bilang begitu.
Dia pria yang luar biasa.
Aku tidak menyangka akan bertemu orang seperti dia.
Dia adalah tamu Radio Star yang paling polos.
- Benar. - Sungguh.
- Dialah Bob Dylan Korea. - Dia polos sekali.
Hanya karena dia memegang gitar?
- Dialah Bob Dylan Korea. - Orang akan membenciku.
- Dia seperti Song Chang Sik. - Mari dengarkan permainan gitarnya.
"Terbebani"
- Kami mau mendengarnya. - Itu hanyalah hobi.
- Jangan khawatir. - Aku bermain untuk kesenangan.
"Let It Be"
Dia tahu cara memainkan nada.
- Dia bagus sekali. - Hebat.
"kecakapan bermain gitarnya cukup bagus"
Apa itu lagu The Beatles?
"Let It Be".
"Sangat menawan"
"Bangga"
- Dong Hyun menikmatinya. - Aku berhenti di sini.
Aku tidak begitu mahir.
- Kamu penyanyi yang bagus. - Benar.
- Kenapa kamu tidak mainkan ukulele? - Coba ukulelenya.
- Aku perlu bilang sesuatu. - Bisa mainkan "Over the Rainbow"?
Sutradara film Lee Joon Ik
ingin tahu apakah kamu menamai acaramu seperti filmnya.
- Tidak mungkin. - Dia salah paham.
"Dia sangat salah paham"
Dia ingin memintaku bertanya padamu. Aku akan nyanyikan lagu film itu.
- "Rain and You"? - "Rain and You"?
- Coba kazoo juga. - Setelah ini.
Biar kucoba. Ukulele ini tidak diatur nadanya.
- Nadanya tidak diatur. - Nadanya tidak diatur.
- Pak, bagaimana kamu mengaturnya? - Pak?
- Pak Yoon! - Berbeda dengan gitar.
- Pak Yoon, tunjukkan pada kami. - Pak Yoon.
- Aku punya aplikasi untuk menyetem. - Pak Yoon.
Aku penggemar berat Jong Shin.
- Aku tidak percaya aku bernyanyi. - G, C, E, A.
"Jong Shin, kamu luar biasa"
- Dia hebat. - Aku tidak percaya
dia menyetem ukuleleku.
"Dia fokus"
Pak Yoon, berusahalah.
- G, C, E, A. - Hebat.
"Jong Shin sangat hebat"
Dia punya suara unik.
"Jong Shin selesai menyetem"
- Ayo lakukan. - Hebat.
- Kamu luar biasa. - Itu bukan hal besar.
Aku tidak mahir.
"Rain and You"
Suara yang murni dan ceria
Dia bagus sekali.
"Tersenyum"
"Aku tidak merindukanmu lagi"
Apa Sutradara Lee Joon Ik meminta lagu ini?
"Itu benar"
- Dia penyanyi yang bagus. - Suaranya indah.
- Dia hebat. - Dia sangat hebat.
"Aku baik-baik saja saat ini"
"Aku menyerah pada cinta"
"Terkesan"
"Senyum yang mencuri hati para wanita"
"Kenapa aku menangis?"
"Pak Yoon sangat bangga"
- Coba kazoo sekarang. - Baiklah.
Tunjukkan.
Mainkan irama dengannya.
Tidak perlu menyanyi.
"Memainkan kazoo dan ukulele bersamaan"
Mulai
"Kazoo memiliki suara unik"
Itu bagus.
- Tidak disangka. - Aku suka.
- Itu bagus.
Itu bagus.
Dia juga mahir memainkan kazoo.
Dia hebat.
"Malu"
Dia bahkan mahir memainkan kazoo.
- Dia sangat berbakat. - Aku menyukainya.
Dia tipe pria yang ingin dikencani sebagian besar wanita.
Dia sangat sempurna.
"Malu"
Tampaknya, Ha Neul digoda
karena dia gemuk saat muda dulu.
Dia bahkan menderita fobia sosial.
Kesukaran dalam kadar tertentu memang diperlukan.
Dan kisah saat mengatasinya.
- Itu syarat menjadi bintang. - Tentu saja.
- Dia luar biasa. - Lihat ini.
Dia benar-benar luar biasa.
"Foto Ha Neul saat kecil"
"Manis"
- Tulisannya "Kim Ha Neul" di sini. - Kim Ha Neul?
- Kenapa "Kim Ha Neul"? - Itu nama asliku.
Kenapa kamu ganti nama?
- Untuk aktris Kim Ha Neul? - Ya, untuknya.
kamu bahkan ganti nama untuk orang lain.
Tolong hentikan.
"Dia senang menggodanya"
Shin Young, kamu sudah menjadi penyiar acara radio
"Hope Song at Noon" selama empat tahun.
- Apa mau menceritakan sesuatu? - Kamu bilang kamu bisa
mencari tahu tentang asmara selebriti sebelum semua orang tahu.
- Navi dan Dong Min contohnya. - Apa kamu sadar?
Aku sadar sebelumnya.
- Apa kamu mak comblangnya? - Benar.
- Benarkah? - Masalahnya
saat Dong Min membawakan acaranya,
Navi diundang sebagai tamu.
Apa dia mengincarnya?
Benar.
Dia bilang Navi akan jadi kekasihnya.
Apa dia menolaknya?
Dia tidak yakin pada awalnya.
Jadi, aku bilang untuk mengencani Dong Min
karena dia lelaki yang cerdas dan baik.
Dia punya prasangka terhadapnya.
Aku meyakinkannya bahwa tidak semua komedian itu sembrono.
Apa kamu akan bilang Yoo Sang Moo tidak sembrono?
Tidak, tidak akan.
Aku tidak bisa bohong.
Sang Moo punya reputasi buruk di antara komedian wanita.
Reputasinya sangat buruk.
- Aku tahu. - Dia hebat sebagai rekan.
Tapi wanita menyukai Sang Moo.
Aku akan menamparnya dan menyuruhnya menggunakan akal sehat.
"Gunakan akal sehatmu!" Aku akan melakukan itu.
- Tapi Dong Min... - Dong Min berbeda.
- Dia jantan. - Dia menawan.
- Dia tidak jantan. - Apa dia sensitif?
Keduanya sangat sensitif.
Dan mereka sangat romantis.
Mereka memang begitu.
Baru-baru ini,
Cheetah, Kim Young Hee, Navi dan aku...
Apa Kim Young Hee satu-satunya manusia di sana?
Bagaimana denganku? Aku juga di sana.
Bagaimana kamu bisa mengucapkan itu padanya?
Aku minta maaf.
- Lalu menurutmu dia itu apa? - Aku minta maaf.
Kami minum-minum dan pergi ke karaoke.
Saat itu sudah larut malam.
Saat Navi ke kamar kecil,
Dong Min
mengirim pesan video
untuk Navi.
- Di saat singkat itu? - Saat dia di kamar kecil?
"Aku merindukanmu, Sayang."
"Pasangan yang kasmaran"
Kami seharusnya mengundang Dong Min ke acara ini.
Aku bilang pada mereka itu menjijikkan.
Shin Young bilang dia terkenal di sekolah menengah
- dia bilang sendiri. - Benar.
Tapi katamu itu selalu berakhir dengan buruk.
Aku pernah menjalin hubungan dengan seorang lelaki
saat di sekolah menengah dulu.
Kami pernah ke Myeong-dong.
Dia bilang mau membelikanku sebuah syal.
Tapi saat sampai di sana,
dia malah mencuri syal.
Apa kamu biasanya bergaul dengan lelaki seperti itu?
Itu sangat menyebalkan, bukan? Dia mencuri syal.
- Dia tangan panjang? - Dia mencurinya?
Dia mencuri syal untukku.
Saat di kantor polisi, dia menyalahkan aku.
Dia bilang aku yang mencurinya.
"Marah lagi"
Aku sangat kesal.
"Kenapa aku mencurinya?"
"Kamu yang mencurinya."
Aku harus ke kantor polisi karena dia.
- Hubungan yang mengerikan. - Aku tahu.
Ada lagi.
Beberapa lelaki mengendarai sepeda motor.
Salah satunya memiliki jok...
- tinggi? - Sedikit berlebihan.
- Joknya terlalu tinggi? - Ya.
Saat melakukan aksi,
dia tepergok polisi.
Pria biasanya membiarkan wanita memakai helm.
Tapi tidak dengannya.
- Benarkah? - Jadi, aku dihukum.
- Apa dia pakai helm? - Ya.
Aku rasa dia tadinya mau menurunkanmu dari sepeda motor.
- Tapi dia tetap berpegangan. - Apa yang kamu bicarakan?
Dia susah payah berpegangan.
Seperti rodeo.
"Peganganlah jika ingin selamat"
Dia bertanya pada Dong Hyun di telepon
jika dia punya sesuatu untuk ditunjukkan.
Dan dia mengirim gambar yang sangat mengesankan.
Kami menyimpannya.
- Apa ini? - Dong Hyun mengirimnya.
- Foto yang sangat lucu. - Mari kita lihat.
Foto keluarganya.
"Terkejut"
- Itu kamu? - Itu ayahmu?
Itu kamu?
Dia memiliki tatapan tajam.
- Aku... - Kamu yakin itu bukan kamu?
- Itu ayahmu? - Ya.
- Jadi, itu kamu. - Ya.
- Aku berusia lima tahun. - Kamu sangat mirip dengan ayahmu.
- Aku sering mendengarnya. - Kamu terlihat seperti dia.
- Kamu benar-benar mirip. - Benar.
Kancing bajunya terbuka.
Lihat jam tangannya. Pandangan matanya tajam.
Kamu benar-benar mirip dengannya.
Dia berusia 29 tahun saat itu.
- 29 tahun? - Benar begitu?
Apa dia 29 tahun?
Aku lahir saat usianya 24 tahun.
- Dia berusia 29 tahun di foto itu. - Dia lebih muda dariku sekarang.
"Apa yang salah dengan wajahku"
Kurasa Dong Hyun tertarik dengan berakting.
Dia dapat menirukan Lee Jung Jae
dari film "The Face Reader".
Aku tidak begitu mahir, tapi aku suka menirukan orang.
Itu sebabnya.
- Lee Jung Jae - Mari kita lihat.
memerankan Pangeran Suyang dan mengucapkan ini
di depan Song Kang Ho.
Apa aku memiliki wajah seorang raja?
" Dalam 'The Face Reader'"
Katakan padaku.
Apa aku memiliki wajah seorang raja?
"Sulit untuk tidak tertawa"
Apa aku memiliki wajah seorang raja?
"Dengan mulut terbuka lebar"
atau memiliki wajah Larva?
"Kamu memiliki wajah Larva"
"Apa aku memiliki wajah Larva?"
Tolong, lakukan sekali lagi.
Sekali lagi. Aku akan fokus.
- Katakan padaku. - Itu terdengar seperti dia.
Apa aku memiliki wajah seorang raja?
Wajahmu mirip ayahmu.
Benar.
"Dong Hyun memiliki wajah ayahnya"
Seseorang melihat Ha Neul di kehidupan nyata.
Namanya adalah Kim Se Won.
- Apa dia melihatku? - Ya.
Aku melihat Ha Neul di sebuah konser.
Aku sudah jadi penggemarnya sejak dulu.
Aku sudah melihat semua pakaian musim dinginnya.
Dia sangat hemat
sampai-sampai dia hanya punya sedikit pakaian.
Jaket musim dingin warna hitam,
jaket musim dingin warna kuning,
dan mantel bulu domba.
Dia selalu memakai mantel bulu domba seperti biasanya.
Saat aku mengenalinya dan berkata aku penggemarnya,
dia berterima kasih padaku.
Dia pernah berkata dia tidak bisa memasukkan semua hadiah
ke dalam apartemennya yang berukuran 16 meter kubik.
Aku ingin tahu jika dia kini tinggal di apartemen yang lebih besar.
Hemat sekali.
Seperti yang Gu Ra bilang,
dia sudah memenuhi semua syarat untuk menjadi bintang.
Dia bahkan gemuk saat masih anak-anak.
- Sekarang dia tampan. - Dan dia hemat.
Punya orang tua yang kaya bisa tampak tidak begitu baik.
Aku menyukainya.
- Aku menyukainya. - Aku juga.
- Dia luar biasa. - Tidak ada yang membencinya.
Dia hebat.
Semua penggemarku sadar
jika aku punya selera mode yang buruk.
Aku tidak tahu cara mendandani diri.
- Jadi, - Lihat betapa rendah hatinya dia.
Aku hanya mencoba memakai
sesuatu yang hangat di musim dingin, dan santai di musim panas.
Itu dia.
Apartemenmu seluas 16 meter kubik?
- Benar-benar 16 meter kubik? - Ya.
Kini aku tinggal di apartemen yang lebih besar.
Aku pindah.
- Apa sekarang lebih besar? - Seberapa besar?
Dua kali lebih besar.
- Begitu rupanya. - Baiklah.
Jadi, sekitar 30 meter kubik?
- Benarkah? - Ya. Apartemen sangat mahal.
Betapa hematnya kamu.
Aku tidak berpenghasilan sebanyak itu.
Kamu sangat hemat dan jujur.
Dia cocok untuk pemeriksaan.
Dia akan lulus pemeriksaan dengan mudah.
Tentu saja.
Bukan itu maksudku.
- Aku akan membelikannya apartemen. - Aku selalu meletakkan hadiah
di bagasi mobilku.
Apa kamu punya mobil yang kecil?
- Boleh aku menamai mobil itu? - Sesuatu yang dimulai huruf C.
- Jangan, jangan yang itu. - Beri tahu kami.
Aku punya sebuah i30.
"Dia punya mobil yang kecil"
Dia bahkan punya mobil yang kecil.
Bisa kita berhenti?
- Tidak mudah melakukannya. - Kenapa kamu tidak...
Tidak mudah.
- Aku tidak hasilkan banyak uang. - Tetap saja, itu tidak mudah.
Tapi saat kamu mendapat citra hemat, kamu tidak bisa menggunakan uang
- sebanyak yang kamu mau. - Aku tahu.
Tapi kamu tidak peduli soal itu.
Lakukan yang kamu mau saat kamu punya banyak uang.
Tapi orang seperti ini biasa menyumbang saat punya cukup uang.
Jangan bilang begitu.
Dia tidak bilang begitu.
Bagaimana jika dia tidak melakukannya?
Kamu tidak boleh bilang begitu.
Aku bicara tentang diriku
karena aku ada di sini hari ini
tapi banyak aktor dan aktris hidup sepertiku.
Tidak hanya aku.
Jae Young,
bagaimana kamu menggunakan uangmu saat sudah kaya?
Tentu saja aku harus menyumbang.
"Tentu saja aku harus menyumbang"
Itu semua karenamu.
"Gu Ra memaksa yang lain menyumbang"
"Calon donatur"
Maksudku
apa kita perlu mendengar ini?
- Kesulitan yang dialaminya. - Aku tahu
itu bukan apa-apa dibandingkan
dengan apa yang dialami orang lain. Aku masih muda.
Itu tidak layak disebut sebagai kesulitan.
- Kamu sangat rendah hati. - Tidak, aku tidak begitu.
Ha Neul bisa menjadi kandidat di pemilihan umum.
Setiap daerah pemilihan akan menerimanya.
Ini adalah jenis politikus yang kami inginkan dan butuhkan.
- Benar sekali. - Lelaki dengan integritas.
Tidak, sungguh... Aku bukan pria sehebat itu.
- Kesulitan apa yang kamu alami? - Apa kamu sudah berjuang?
- Aku diminta menceritakan satu hal. - Benar.
Saat aku menjadi aktor panggung di tahun pertama kuliah,
aku bertemu beberapa teman minum di daerah Gangnam.
Aku berencana naik kereta yang terakhir ke rumah,
tapi aku lupa waktu dan melewatkannya.
Aku tidak punya uang untuk naik taksi,
lalu kami berpamitan dan berpisah jalan.
Aku tidak bisa menghubungi teman untuk meminjam uang,
jadi, aku memutuskan berjalan kaki. Saat itu aku tinggal di Ilsan.
- Dari Gangnam ke Ilsan? - Aku ragu bagaimana cara ke Ilsan.
- Kupikir... - Jayu-ro...
- Kamu berjalan sepanjang Jayu-ro... - Dia melangkah maju...
- Tidak, aku... - Aku berharap daerah Gangbuk.
Tapi dia terus berjalan ke Ilsan?
Awalnya aku berencana berjalan ke Shinsa-dong,
lalu aku berhenti di suatu tempat dan naik kereta pertama ke rumah.
Tapi saat sampai di Shinsa-dong, aku mau menyeberangi Sungai Han.
Saat aku menyeberanginya, aku ingin terus berjalan.
- Kamu melihat Jembatan Banpo. - Rute mana yang kamu ambil?
- Jembatan Hannam... - Dia berjalan sepanjang sungai.
Lalu aku melewati Shinchon dan menuju Ilsan.
- Daerah mana di Ilsan? - Baekseok-dong.
- Berapa lama kamu berjalan? - Berapa jam?
Aku ingat sekitar lima sampai enam jam.
- Kamu berjalan sepanjang malam. - Aku libur esok harinya.
Setidaknya itu 50 kilometer.
- Katanya 32 kilometer. - Tidak mungkin.
- Benar begitu? - Kelihatannya benar.
Itu sebabnya aku perlu lima jam.
- 50 kilometer itu... - Aku mau membuat legenda.
"Legenda Kang Ha Neul"
Ada lagi?
- Ha Neul - Ada lagi.
lulus audisi pertamanya tahun 2007 dan mendapatkan peran di drama.
Tapi dia mendatangi sutradara dan memohon
untuk dikeluarkan dari proyek.
Jae Seok seharusnya merasa terancam.
- Seharusnya begitu. - Jae Seok bukan tandingannya.
- Dia mengalahkan Jae Seok. - Kupikir
saingannya untuk peran itu menceritakan kisah sedih.
- Ha Neul mendengarkannya dan bilang - Itu benar.
- "Aku tidak bisa melakukannya." - Benar sekali.
- Aku benar-benar... - Lanjutkan.
- Dia lebih baik dari Jae Seok? - Dia jauh lebih baik.
Bahkan Jae Seok tidak serendah hati ini.
- Jelaskan. - Bukan begitu.
Saat aku di sekolah menengah, aku ingin tampil di pertunjukan.
Orang yang mengatur audisi berkata,
"Aku menggunakan wewenangku untuk audisimu, lakukan yang terbaik."
Aku harus tampil di pertunjukan,
tapi orang ini memintaku memilih drama dibandingkan pertunjukan.
Aku setuju tampil karena dia tidak tahu seberapa bagus
penampilan audisiku.
- Aku berencana berakting buruk. - Agar audisi gagal.
Apa kamu tetap lolos?
Aku tidak tahu kenapa aku tetap lolos.
Setiap aku lolos babak berikutnya, aku merasa bersalah bukannya senang.
Aku bilang pada semua orang aku akan gagal dalam audisi,
dan akan kembali menjelang pertunjukan.
- Tapi itu tidak terjadi. - Kamu terus lolos.
Jadi, saat menjelang audisi terakhir aku bilang pada kru drama
bahwa aku harus tampil di pertunjukan.
Aku bilang bahwa aku ambil bagian karena perintah seseorang,
dan dengan risiko berlaku kasar, kupikir aku harus...
- Aku ingin pergi ke teater. - Ya, itu yang kukatakan.
Setelah bilang begitu, salah satu produser berkata
dia akan memberi empat hari untuk berpikir dan itu hal serius.
- Dia memberi waktu berpikir padaku. - Dia pasti menyukaimu.
Sehari setelahnya, aku menghubunginya lagi
- dan berkata aku akan melakukannya. Aku paham.
Aku bertanya pada kru teater jika aku bisa ikut setelah drama selesai,
dan mereka membiarkanku bergabung setelahnya.
- Jadi, kamu melakukan keduanya. - Itu drama yang mana?
- Judulnya "Super Mum". - "Super Mum"
Alasanku berubah pikiran dan melakukan drama adalah
aku meninggalkan audisi saat melihat remaja menangis dengan orang tuanya.
Dia menangis di sudut ruangan.
Dia tidak mendapatkan peran.
Kurasa dia tidak tampil sebagus harapannya.
Aku merasa kasihan saat melihatnya.
- Orang seputus asa itu. - Itu impian seseorang.
- Beberapa sangat menginginkannya. - Dia juga belajar?
- Lalu apa? - Lalu...
Tolong, ubah acara ini menjadi dokumenter.
Kita bisa mengubahnya menjadi sebuah buku.
- Sebuah biografi. - Penuh pesan moral dan pelajaran.
"Biografi Kang Ha Neul"
Ini adalah catatan kesaksian Dong Hyun.
Itu dari "Rocky Baek".
"Di tahun 2005, aku pergi ke Pasar Namdaemun dengan seorang
ahli bela diri Jepang yang terkenal."
"Di sana, aku melihat Dong Hyun menjual barang-barang."
- Apa kamu pernah bekerja di sana? - Benar.
"Aku bertanya apa yang dilakukannya,
dan dia bilang akan berhenti bertarung untuk menghasilkan uang
karena dia takut masa depannya tidak pasti."
"Lalu Dong Hyun kembali ke ring,
dan beberapa teman baik wanitaku dan aku
mengirim permintaan pertemanan padanya di media sosial."
"Dong Hyun menerima semua permintaan semua wanita itu."
- Aku berharap sesuatu yang bagus. - Itu awal yang bagus.
- Tidak ada akhir yang bagus bagiku. - Akhir yang luar biasa.
Apa kita mencela Dong Hyun dan memuji Ha Neul?
- Astaga. - Tunggu.
- Biarkan Kyu Hyun selesai. - "Dia tidak menerima permintaanku."
"Dia menerima permintaan pertemananku setelah 15 bulan,
dan aku ingin tahu apa yang membuatnya begitu lama."
Itu tidak pernah terjadi.
Aku hanya menggunakan media sosial saat bisa dan menerima yang kubisa.
- Aku rasa aku berhenti di situ. - Tepat sebelum namanya?
Mungkin. Aku punya banyak permintaan dari para pria.
Aku hanya menerima permintaan dari wanita.
- Tapi kamu abaikan permintaannya. - Tapi bukankah kamu
- lebih suka wanita? - Tunggu.
- Itu.. - Bukankah kamu lebih suka wanita?
Sebagian besar permintaan dari pria, jadi kemungkinan kamu benar.
Kamu bilang di wawancara bahwa bela diri sangat sulit, jadi, kamu
- ke Selandia Baru dan potong ikan. - Ya.
- Benarkah? - Setelah aku berhenti,
aku pergi ke Selandia Baru sebelum bekerja di Pasar Namdaemun.
Mereka suka orang yang bisa berbahasa Inggris.
Tapi aku tidak bisa, jadi, aku bekerja untuk orang Korea.
Aku membersihkan ikan. Tentu saja, gajinya lebih kecil dari yang lain.
Aku juga melakukan pekerjaan tangan.
- Bisakah kamu mengiris ikan? - Ya.
"Mendengus"
- Dua orang ini... - Kalian punya banyak kesamaan.
Mereka mahir dalam bertarung dan mengiris ikan.
Bagaimana dengan kolaborasi?
Bukankah kamu cukup mahir?
Sayangnya... Aku tidak suka ikan mentah.
Jae Young, kamu punya pekerjaan sambilan selama karier aktingmu,
dan itu membuatmu benar-benar fokus pada berakting.
Bagaimana itu terjadi?
Aku juga bekerja di teater dan gajinya buruk.
Aku sangat butuh uang, lalu aku menemukan pekerjaan.
Aku mencoba melakukan pekerjaan tangan.
Aku masuk ke mobil van dan diturunkan
tepat di luar gym yang besar yang telah pindah ke tempat lain.
- Mereka pindah. - Peralatannya?
Gym itu sangat besar dan hanya ada kami berenam.
- Ada sekitar 20 treadmill. - Hebat.
Satu treadmill beratnya sekitar 400 hingga 500 kilogram.
- Itu benar. - Kami menggotongnya.
Kami memindahkan 1000 halter dan yang lain. Gajinya 80 dolar.
Biaya pengobatanku lebih dari itu.
Saat itulah aku sadar aku harus fokus dengan berakting.
Aku lebih suka mengiris ikan mentah.
Shin Young, kamu seharusnya membawakan acara dengan Huh Gak,
tapi kamu memilih Huh Gong, karena dia lebih murah?
- Ya. - Tunggu.
Apa Huh Gong pura-pura jadi kembarannya dan mengambil upahnya?
- Tidak, dia lebih murah. - Karena itu salah.
- Huh Gak juga terkenal sekarang. - Dia memang terkenal.
Bayarannya meningkat dan aku tidak bisa mempekerjakannya
untuk pertunjukan atau acara saat ini.
Itulah saat aku menghubungi Gong, saudara kembar Gak.
- Orang tidak bisa membedakannya. - Bagaimana bisa?
- Mereka tidak tahu soal tahi lalat. - Mereka tidak tahu.
Aku memperkenalkannya dengan aneh. "Selanjutnya penyanyi balada hebat."
"Dialah Huh Gaong."
Sebagian besar orang tidak tahu apa yang kukatakan atau siapa dia.
- Mereka tidak tahu. - "Kenapa kamu bilang Huh Gak?"
- Kamu bilang, "Kataku Huh Gaong." - "Huh Gaong."
Dan saat itulah Gong berkata, "Halo, aku Huh Gaong."
- Apa dia menyanyikan lagu Gak? - Ya.
- Benar. - Meski sudah lama, aku tetap suka.
- Semua orang suka. - Itu hal yang bagus.
- Pengantin baru bisa menghemat - Benar.
- dan berpikir melihat Huh Gak. - Ya.
- Itu situasi yang serba untung. - Benar.
- "Huh Gaong." - Tidak ada yang bertanya.
- "Menurutmu siapa dia?" - "Penyanyi balada terbaik."
"Huh Gaong."
Kamu sedang menonton acara musik, Radio Star.
Kami menyiapkan segmen ini karena tamu kami punya banyak kekhawatiran.
"Lagu yang akan menghilangkan kekhawatiranku."
Mari dengarkan lagu Ha Neul.
Itu salah satu terkenal Lim Chang Jung.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Saat aku putus dengan gadis yang kusuka di sekolah menengah...
Saat itu dia kekasihku.
- "A Shot of Soju". - Aku di bawah umur dan tidak minum,
jadi, aku tertarik dengan judulnya, yaitu "A Shot of Soju".
Aku bisa lihat kenapa.
Itu lagu pertama yang kunyanyikan di karaoke.
- Cao Lu? - Ya.
- Dia ada di acara kami. - Benar.
Dia bilang kalian masuk kampus yang sama.
Dia mengeluh karena tidak punya nomor kontakmu.
- Artinya dulu kalian cukup dekat. - Benar sekali.
Aku akan mengatakan ini.
Aku menyimpan nomor yang sama sejak di sekolah menengah.
Aku punya nomor kontak Cao Lu.
- Dia tulus menyimpannya. - Aku tidak bermaksud begitu.
- Kebanyakan bintang... - Tidak, tidak.
Kang Ha Neul, kamu menang.
- Ha Neul punya nomor kontak Cao Lu. Tidak, aku...
- Jae Seok mengganti nomornya. - Benar. Dia kalah.
- Saksi Ha Neul... - Lagi?
Dapatkah kita berhenti bicara tentangnya?
- Tolong, berhentilah. - Aku tidak bisa...
Saat ini aku berharap dia melakukan hal buruk.
- Aku sudah cukup. - "Pernah suatu ketika,
Ha Neul datang ke kompleks untuk menonton musikal."
"Saat istirahat, aku menyadari
bahwa dia ada di lobi."
"Dia berfoto bersama semuanya
dan memberi tanda tangan untuk semua orang."
- "Dia bahkan membuang..." - Tolong berhenti.
- Hentikan! - Itu sudah cukup!
"Dia membuang gelas kosong
yang ditinggalkan orang lain di meja."
- Berhenti membaca. - "Itu pemandangan yang indah."
- Dia marah. - Hentikan! Hentikan!
- Dia marah! - Hentikan!
- Bisakah kamu hentikan? - Dia marah.
- Ini yang pertama. - Aku belum selesai.
"Sejak saat itu, aku menjadi penggemarnya."
- Kenapa tingkah lakumu sangat baik? - Aku tahan lagi.
- Akankah kamu berhenti? - Itu berlebihan.
Hidupnya penuh cerita yang menyenangkan.
- Kamu membuatku terlihat buruk. - Jika dia marah sungguhan,
dia akan berteriak dan merobek kartunya, tapi dia tidak begitu.
- Astaga. - Aku tidak bisa...
Dai bahkan melempar kartunya dengan lembut.
Dia marah sebenarnya.
Bukankah itu berlebihan? Aku paham jika kamu berpose dan tanda tangan.
- Tapi kamu membuang gelas kosong? - Tidak seperti itu.
Aku rasa orang yang mengirim cerita ini
- tidak mengingatnya dengan jelas. - Tidak.
- Kurasa bukan begitu. - Itu tidak masuk akal.
Kita hanya perlu memanggilnya Mesin Amal Baik.
Seperti itulah dia diprogram.
Tidak, tidak.
- Itu tidak mungkin. - Jangan bilang begitu.
"Aku menjadi penggemar."
- Kamu mendapatkan rasa hormatku. - "Aku menjadi penggemar."
- Tolong, jangan bilang begitu. - Itu benar.
Saat ini ditayangkan, Ha Neul akan mengalami masa sulit
untuk melampaui amal baiknya yang sebelumnya.
Kurasa itu bisa terjadi suatu saat.
Dia mungkin akan mendonorkan ginjal dan...
- Hentikan. Kamu memaksanya. - Jangan berkata begitu.
- Astaga. - Dia akan melakukannya suatu saat.
"Aku melihat Kang Ha Neul di rumah sakit."
- "Dia mendonorkan hatinya." - Benar sekali.
- Dia ingin melakukannya diam-diam. - Ya. Itu mungkin saja.
"Dia terus memberi tahu perawat
untuk merahasiakan siapa dirinya."
- Kupikir... - "Saat itu aku jadi penggemar."
"Aku jadi penggemar"
"Aku tenggelam saat seseorang melompat menyelamatkan aku."
"Dia adalah Kang Ha Neul."
"Aku bangun saat dia melakukan CPR."
"Aku jadi penggemar."
"Aku jadi penggemar"
- "Aku jadi penggemar." - Itu berlebihan.
- Memang begitu.
- Tolong hentikan. Tolong. - Ya, ayo berhenti.
Orang akan membenciku sekarang.
"Aku melihat Kang Ha Neul di UNICEF."
Hentikan!
"Hentikan!"
Astaga...
Itu bukan citra yang buruk untuk dimiliki.
- Hentikan sekarang. - "Aku ke jembatan hari ini."
- Hentikan! - "Ha Neul menangkapku dan berkata
bahwa aku tidak boleh melakukannya."
- "Aku jadi penggemar." - "Aku jadi penggemar."
"Melihat Ha Neul di tempat umum membuatmu jadi penggemar"
Kamu memerankan penyair di "Dongju, The Portrait of A Poet".
Yoo Ah In kabarnya ingin peran itu.
- Artinya kamu mengalahkannya? - Tidak sama sekali.
Dia hanya bilang padaku dia menginginkan peran itu.
Tidak ada hubungannya dengan aku mengalahkannya.
Kurasa
dia membiarkan aku mengambil peran itu.
Akankah kamu berhenti? Aku tidak tahan lagi.
Apa lagi yang harus kukatakan?
Apa yang harus kukatakan?
- Tunggu, tunggu. - Akankah kamu berhenti?
- Astaga. - Baiklah. Dengar.
Coba ini. Katakan sesuatu dengan tidak serius.
Katakan, "Aku benci Ah In dan mencuri perannya."
- Katakan. Tolong. - Itu salah.
- Aku sangat menginginkan perannya." - Tidak, tidak.
- Jangan. - Jangan lakukan itu.
- Aku terkesan. - Ayo berhenti.
- Katakan, "Aku benci Ah In." - Itu cukup.
Kurasa itu salah.
Lelaki yang baik.
"Lelaki yang baik"
Aku tidak sebaik itu.
- Bisa kamu hentikan itu? - Berhenti.
- Dia tidak bisa hadapi orang baik. - Ayo lanjutkan.
"Dia tersiksa dengan energi positif"
Ayo dengarkan Ha Neul bernyanyi "A Shot of Soju".
- Aku minta maaf. - Aku tidak tahan lagi.
Kamu bisa ke kamar kecil.
Bisakah aku pergi juga?
- Tentu, Jae Young juga pergi. - Tidak akan lama.
Tinggalkan sampahnya.
- Itu benar. - Jangan buang sampahnya.
- Aku lelah. - Apa dia membersihkan kamar kecil?
Petugas kebersihannya akan jadi penggemar.
"'A Shot of Soju' oleh Kang Ha Neul"
"Aku ingin minum malam ini"
"Kenapa tangan kanannya ada di punggungnya?"
"Rasanya kamu ada di sini bersamaku"
"Tangan kirinya tidak tahu apa yang dilakukan tangan kanan"
"Segalanya membuatku mendesah"
"Suaranya sebening dan selembut dirinya"
"Aku menginginkanmu lebih dari sebelumnya"
"Dia bernyanyi dengan posisi sama meski di bagian refrein"
"Ha Neul sang Cendekiawan mengisahkan lagu itu"
"Dia menutup mata matanya dengan penuh perasaan"
"Orang lain menutup mata karena emosi yang mengalir"
"Kenapa kamu tidak bicara? Kamu menangis karena sudah lama?"
"Dia tulus"
"Dia benar-benar baik"
"Dia dia sangat menawan"
"Dan di atas semua itu dia punya suara yang bagus"
"Tidak ada yang sepertinya"
"Ha Neul menunjukkan betapa menawannya dia"
- Bagus sekali. - Dia penyanyi hebat.
Mengagumkan.
- Dia bisa menyanyi juga. - Mari hentikan di sini.
- Dia punya suara yang indah. - Hentikan sekarang. Aku lelah.
- Dia pasti punya kekurangan. - Hentikan.
Bagus sekali.
Kini kami tahu kamu bisa menyanyi. Bahkan saat kamu tidak ada,
kami menerima catatan kesaksian saat kamu mengumpat.
Jika Ha Neul melukai atau menyakitimu, hubungi kami.
Tidakkah dia memerlukan kekurangan?
"Tidakkah dia memerlukan kekurangan?"
Terima kasih sudah bergabung dalam "Don't Worry Spesial" kami.
Jeon In Kwon menyanyikan lirik ini di lagunya "Don't Worry".
"Masa lalu berarti dengan caranya sendiri."
Kesuksesan dan keberhasilan,
memiliki harapan dan kekhawatiran adalah bagian dari menjadi bahagia.
Kuharap kalian tidak terlalu khawatir.
Yang terbaik adalah hidup tanpa penyesalan.
Kami mengucapkan selamat tinggal. Sampai jumpa minggu depan.
- Silakan! - Silakan!
Kompetisi naskah drama varietas 2016 MBC.
Pionir drama MBC mencari penulis naskah.
Drama berepisode tunggal atau banyak diterima.
Hadiah total senilai 20.000 dolar.
Masukkan naskahmu sebelum akhir Maret.
Kami akan menunggu ide hebat penulis masa depan.
Kamu adalah pusat tren yang baru.
Kunjungi situs imbc untuk lebih detailnya.
"'U U U' oleh Jung In"